Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevis for oprindelse: Oberpfälzer Karpfen er et produkt af traditionelt dambrug med en historie, der går flere århundreder tilbage.
Greek[el]
Απόδειξη προέλευσης: Ο κυπρίνος του Άνω Παλατινάτου αποτελεί παραδοσιακό προϊόν υδατοκαλλιέργειας με ιστορία αρκετών αιώνων.
English[en]
Proof of origin: Oberpfälzer Karpfen is a product of traditional pond farming with a history going back several centuries.
Spanish[es]
Prueba del origen: "Oberpfälzer Karpfen" es un producto tradicional de cría de peces en estanque, de origen muy antiguo.
French[fr]
Preuve de l'origine: La carpe du Haut-Palatinat est un produit traditionnel de la pisciculture en étangs dont l'histoire remonte à plusieurs siècles.
Italian[it]
Prova dell'origine: La "Oberpfälzer Karpfen" è il prodotto di una piscicoltura in stagni tradizionale di origine molto antica.
Dutch[nl]
Bewijs van oorsprong: De "Oberpfälzer Karpfen" is een traditioneel viskwekerijproduct met een eeuwenoude geschiedenis.
Portuguese[pt]
Prova de origem: A Oberpfälzer Karpfen é um produto de piscicultura tradicional em viveiros, com vários séculos de história.