Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك الأمر خلفي الآن
Bulgarian[bg]
Ще оставя всичко зад себе си.
Czech[cs]
Nechávám ho být.
English[en]
I'm leaving it all behind me now.
Spanish[es]
Voy a dejar todo atrás.
Estonian[et]
Ma jätan nüüd kõik selle seljataha.
Finnish[fi]
Jätän kaiken taakseni nyt.
French[fr]
Je vais de l'avant, désormais.
Hebrew[he]
אני עוזב את כל זה מאחוריי כעת.
Croatian[hr]
Ostavljam sve iza sada.
Italian[it]
Mi lascero'tutto alle spalle.
Dutch[nl]
Ik ga het allemaal achter me laten.
Polish[pl]
Zostawiam to za sobą.
Portuguese[pt]
Estou deixando tudo para trás.
Romanian[ro]
Voi lăsa toate astea în urmă.
Russian[ru]
Я оставлю все это позади себя.
Slovak[sk]
Nechávam tu teraz všetko za sebou.
Slovenian[sl]
Zdaj bom vse pustil za sabo.
Albanian[sq]
Do lë gjithçka pas tani.
Serbian[sr]
Ostavljam sve iza sada.
Thai[th]
ผมจะทิ้งเรื่องทั้งหมดไว้เบื้องหลัง
Turkish[tr]
Artık her şeyi geride bırakıyorum.
Chinese[zh]
我会 立马 将 这些 通通 抛 下