Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
укрепване на връзките между селскостопанските производства и предприятията на хранително-вкусовата промишленост
Czech[cs]
posílení spojení mezi zemědělskými podniky a zemědělsko-potravinářskými podniky
Danish[da]
tættere sammenkædning mellem landbrugets produktionssektorer og fødevareindustrien
German[de]
die Verbindung zwischen landwirtschaftlichen Wirtschaftszweigen und den Unternehmen der Lebensmittelindustrie auszubauen
Greek[el]
την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των δικτύων διανομής γεωργικών προϊόντων και των επιχειρήσεων γεωργικών ειδών διατροφής
English[en]
strengthen the link between farming and agribusiness
Spanish[es]
el refuerzo de los lazos entre los sectores agrícolas y las empresas agroalimentarias
Estonian[et]
tihendada sidemeid põllumajanduse ja põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete vahel
Finnish[fi]
vahvistetaan maatalouden ja elintarvikealan yritysten välisiä siteitä
French[fr]
le renforcement du lien entre les filières agricoles et les entreprises agroalimentaires
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági ágazatok és az agrár-élelmiszeripari vállalkozások közötti kapcsolat megerősítését
Italian[it]
rafforzare il collegamento tra i settori agricoli e le imprese agroalimentari
Lithuanian[lt]
sustiprinti žemės ūkio valdų ir maisto pramonės įmonių ryšį
Latvian[lv]
stiprināt dažādu lauksaimniecības nozaru un lauksaimniecības pārtikas uzņēmumu saikni
Maltese[mt]
jsaħħaħ ir-rabta bejn il-biedja u n-negozju agrikolu
Dutch[nl]
de banden tussen de diverse agrarische bedrijfstakken en de levensmiddelenbedrijven aan te halen
Polish[pl]
wzmocnienie więzi między sektorami rolnictwa a przedsiębiorstwami rolno-spożywczymi
Romanian[ro]
consolidarea legăturii dintre filierele agricole şi întreprinderile agroalimentare
Slovak[sk]
posilnenie väzieb medzi poľnohospodárskymi sektormi a agropotravinárskymi podnikmi
Slovenian[sl]
okrepitev povezav med kmetijstvom in agroživilsko industrijo
Swedish[sv]
en starkare koppling mellan jordbruket och livsmedelsindustrin