Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hver erhvervsdrivende må kun indgive én licensansøgning for det samme kontingent, der er anført i De Europæiske Fællesskabers integrerede tarif (Taric) (i det følgende benævnt
English[en]
Importers may lodge only one licence application each for the same quota in the integrated tariff of the European Communities (TARIC) (hereinafter called
Spanish[es]
Cada agente económico sólo podrá presentar una solicitud de certificado para un mismo contingente del arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) (en adelante citado como
Finnish[fi]
Kukin toimija voi jättää Euroopan yhteisöjen yhtenäistetyssä tariffissa (Taric) esitettävässä samassa kiintiössä (jäljempänä
French[fr]
Chaque opérateur ne peut introduire qu
Italian[it]
Ogni operatore può presentare una sola domanda di titolo per lo stesso contingente figurante nella tariffa integrata delle Comunità europee (TARIC) (in appresso
Dutch[nl]
Iedere marktdeelnemer mag voor elk contingent van het geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) (hierna
Swedish[sv]
En aktör får endast lämna in en enda ansökan om licens för varje kvot enligt Europeiska unionens integrerade tulltaxa (TARIC) (nedan kallat kvotnummer