Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За тях няма "върни на изпращача".
Czech[cs]
U nich neplatí "vraťte adresátovi".
Danish[da]
Der er ingen "retur til afsender" for dem.
German[de]
Es gibt kein "Zurück zum Absender" für sie.
Greek[el]
Δεν υπάρχει "επιστροφή στον αποστολέα" γι' αυτές.
English[en]
There is no 'return to sender' for them.
Spanish[es]
No existe el "devolver al remitente" para ellas.
Estonian[et]
Neil ei ole tagasiteed.
Finnish[fi]
"Palautus lähettäjälle" ei ole heille mahdollista.
French[fr]
Il n'existe pas de "retour à l'expéditeur" en ce qui les concerne.
Hungarian[hu]
Ezt nem küldhetik "vissza a feladónak”.
Italian[it]
Non vi è alcuna "restituzione al mittente” per loro.
Lithuanian[lt]
Jiems negalioja joks "grąžinti siuntėjui".
Latvian[lv]
Attiecībā uz šīm personām netiek piemērots princips "dots devējam atdodas”.
Dutch[nl]
Zij mogen niet in de steek worden gelaten.
Polish[pl]
W ich przypadku nie ma zastosowania stwierdzenie "zwrócić do nadawcy”.
Portuguese[pt]
Para elas não há "devolução à procedência”.
Romanian[ro]
Pentru aceste persoane nu există "returnare la expeditor”.
Slovak[sk]
Pre nich neexistuje žiadne "vrátiť späť odosielateľovi”.
Slovenian[sl]
Zanje ni možnosti "vrnitve pošiljatelju".
Swedish[sv]
Det finns ingen ”retur avsändaren” för dem.