Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Kido byl vaším učitelem, nemýlím se, že ano?
German[de]
Ich glaube, dass Herr Kido ein Lehrer von dir war?
English[en]
I believe that Mr. Kido was your high school teacher?
Spanish[es]
Si no me equivoco, el Sr. Kido fue su maestro de la escuela secundaria?
French[fr]
Je crois Mr. Kido était ton professeur à l'université?
Hungarian[hu]
Úgy tudom Kido úr középiskolai tanárod volt.
Indonesian[id]
Aku yakin bahwa Tuan Kido adalah guru SMA mu?
Italian[it]
Per caso il professor Kido era un tuo insegnante?
Polish[pl]
Pan Kido był twoim wykładowcą na politechnice?
Portuguese[pt]
Acredito que o Sr. Kido era seu professor no ensino fundamental?
Romanian[ro]
Cred că d-l Kido a fost profesorul tău de la facultate, nu?
Turkish[tr]
Lise öğretmenin Bay Kido'ydu, değil mi?