Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het hulle die “Beer Barrel Polka” begin sing.
Amharic[am]
እያሉ ጮኹ። በዚህም አላበቁም “ቢር ባረል ፖልካ” የተባለውን ዘፈን መዝፈን ጀመሩ።
Arabic[ar]
ثم راحوا ينشدون اغنية شعبية.
Central Bikol[bcl]
Dangan pinonan nindang kantahon an “Beer Barrel Polka.”
Bemba[bem]
Lyene batendeke ukwimba ulwimbo lwa mutatakuya.
Bulgarian[bg]
После започнаха да пеят популярната песен „Полка за биреното буре“.
Bangla[bn]
তারপর তারা আমেরিকার একটা জনপ্রিয় গান গাইতে শুরু করে।
Cebuano[ceb]
Dayon misugod sila sa pag-awit ug “Beer Barrel Polka.”
Czech[cs]
Potom začali zpívat píseň „Škoda lásky“.
Danish[da]
Dernæst istemte de visen „Beer Barrel Polka“.
German[de]
Dann begannen sie, die „Beer-Barrel-Polka“ zu singen.
Ewe[ee]
Emegbe wodze Amerikatɔwo ƒe ha vevi si nye “Beer Barrel Polka” la dzidzi.
Efik[efi]
Ekem mmọ ẹma ẹtọn̄ọ ndikwọ ikwọ ẹkekotde “Beer Barrel Polka.”
Greek[el]
Κατόπιν άρχισαν να τραγουδούν μια πολύ γνωστή πόλκα.
English[en]
Then they started singing the “Beer Barrel Polka.”
Estonian[et]
Siis hakkasid nad laulma tollal Ameerikas tuntud laulu ”Beer Barrel Polka”.
Finnish[fi]
Sitten he alkoivat laulaa ”Beer Barrel Polka” -nimistä laulua.
French[fr]
” puis ont entonné la “ Beer Barrel Polka ” [La polka du tonneau de bière].
Ga[gaa]
Kɛkɛ ni amɛbɔi “Beer Barrel Polka” lala lɛ lamɔ.
Hebrew[he]
אחר כך פצחו בשירה.
Hindi[hi]
उसके बाद वे राष्ट्रवादी गाना “बीयर बैरल पॉल्का” गाने लगे।
Hiligaynon[hil]
Nian nagkinanta sila sing “Beer Barrel Polka.”
Croatian[hr]
Zatim su počeli pjevati tada popularnu pjesmu “Beer Barrel Polka”.
Hungarian[hu]
Majd egy népszerű amerikai dalt kezdtek énekelni, a „Beer Barrel Polka” címűt.
Indonesian[id]
Kemudian, mereka mulai menyanyikan lagu ”Beer Barrel Polka”.
Iloko[ilo]
Idi kuan rinugianda a kantaen ti “Beer Barrel Polka.”
Italian[it]
Poi cominciarono a cantare una nota canzone americana.
Georgian[ka]
მერე კი, იმ ხანად ამერიკაში მეტად პოპულარული სიმღერა (Beer Barrel Polka) წამოიწყეს.
Lingala[ln]
Na nsima, babandaki koyemba loyembo moko babéngi “Beer Barrel Polka.”
Lithuanian[lt]
Paskiau pradėjo dainuoti tuo metu populiarią Amerikoje dainelę.
Latvian[lv]
Pēc tam viņi sāka dziedāt ”Alus mucas polku”.
Malagasy[mg]
Nanomboka niredona ilay hira malaza hoe “Beer Barrel Polka” izy ireo avy eo.
Macedonian[mk]
Потоа, почнаа да ја пеат „Буре пиво полка“.
Maltese[mt]
Imbagħad bdew ikantaw il- “Beer Barrel Polka.”
Norwegian[nb]
Så begynte de å synge «Beer Barrel Polka», en populær amerikansk ølvise.
Dutch[nl]
Toen begonnen zij de „Beer Barrel Polka” te zingen.
Northern Sotho[nso]
Ke moka ba ile ba thoma go opela “Beer Barrel Polka.”
Nyanja[ny]
Kenaka anayamba kuimba nyimbo yotchedwa “Beer Berrel Polka.”
Panjabi[pa]
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ “ਬੀਅਰ ਬੈਰਲ ਪੋਲਕਾ” ਨਾਮਕ ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Papiamento[pap]
Anto nan a cuminsá canta un cantica popular dje tempu ei, “Beer Barrel Polka.”
Romanian[ro]
Apoi au început să cânte „Polca butoiului cu bere“.
Russian[ru]
Потом развязно запели песню, под которую обычно танцуют польку.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma, batangiye kuririmba indirimbo yari igezweho icyo gihe yitwaga “Beer Barrel Polka.”
Slovak[sk]
Potom začali spievať populárnu americkú polku.
Slovenian[sl]
Nato so zapeli narodno pesem »Beer Barrel Polka«.
Samoan[sm]
Ona amata lea ona latou usuina le pese “Beer Barrel Polka.”
Shona[sn]
Zvadaro vakatanga kuimba rwiyo rwainzi “Beer Barrel Polka.”
Serbian[sr]
Potom su počeli pevati pesmu: „Beer Barrel Polka.“
Sranan Tongo[srn]
Dan den ben bigin singi a „Beer Barrel Polka” singi, wan pôpi singi na Amerkankondre.
Southern Sotho[st]
Joale ba qala ho bina “Beer Barrel Polka.”
Swedish[sv]
Sedan började de sjunga ”Beer Barrel Polka”.
Swahili[sw]
Kisha wakaanza kuimba wimbo mmoja maarufu wa Marekani.
Telugu[te]
అని అరిచారు. తర్వాత వారు “బీర్ బ్యారెల్ పోల్కా” అనే జనాదరణ పొందిన పాటను పాడసాగారు.
Thai[th]
แล้ว พวก เขา ก็ เริ่ม ร้อง เพลง “เบียร์ บาร์เรล โพลกา.”
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nagsimula silang umawit ng “Beer Barrel Polka.”
Tswana[tn]
Go tswa foo ba ne ba simolola go opela pina e e reng “Beer Barrel Polka.”
Tongan[to]
Na‘a nau kamata hiva leva ‘a e “Beer Barrel Polka.”
Tok Pisin[tpi]
Na ol i kirap mekim wanpela singsing (“Beer Barrel Polka”), em planti man long Amerika i save mekim.
Turkish[tr]
Daha sonra Amerika’da meşhur olan “Bira Fıçı Polka” şarkısını söylediler.
Tsonga[ts]
Kutani wu sungula ku yimbelela “Beer Barrel Polka.”
Tahitian[ty]
I muri iho, ua himene ratou i te “Beer Barrel Polka.”
Ukrainian[uk]
Потім почали співати «Польку пивної бочки».
Vietnamese[vi]
Rồi chúng bắt đầu hát bản nhạc “Beer Barrel Polka”.
Wallisian[wls]
ʼOsi ʼaia, pea nātou kamata hivaʼi te hiva Amelika ʼaē ko te “Polka ʼo te Foʼi Puha Piele.”
Xhosa[xh]
Emva koko zacula iculo elithi “Beer Barrel Polka.”
Yoruba[yo]
Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí í kọ orin “Beer Barrel Polka.”
Chinese[zh]
接着他们大唱《啤酒桶波尔卡舞曲》。
Zulu[zu]
Khona-ke zabe seziqala ukuhlabelela ingoma ethi “Beer Barrel Polka.”