Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg er ligesom Kommissionen af den opfattelse, at kapitlernes overskrifter kun er vejledende .
German[de]
Ich stimme der Kommission darin zu, daß die Überschriften der Kapitel nur Hinweise sind .
Greek[el]
'Οπως και η Επιτροπή, θεωρώ ότι οι επικεφαλίδες των κεφαλαίων έχουν απλώς ενδεικτική σημασία.
English[en]
I agree with the Commission that the titles of chapters are for ease of reference only .
Spanish[es]
Al igual que la Comisión, pensamos que el título de los capítulos sólo tiene un valor indicativo.
French[fr]
A l' instar de la Commission, nous estimons que le libellé des titres de chapitres n' a qu' une valeur indicative .
Italian[it]
Come la Commissione, anch' io ritengo che il tenore dei titoli dei capitoli abbia unicamente valore indicativo .
Portuguese[pt]
A semelhança da Comissão, entendemos que os dizeres dos títulos de capítulos têm apenas um valor indicativo.