Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej, lad os få en langt mere massiv opmærksomhed om resultater og målsætninger, så regeringerne bliver mødt af et langt større engagement og et ønske om, at alle når de resultater, man har nået i de lande, der har størst succes i beskæftigelsespolitikken.
German[de]
Nein, die Ergebnisse und Zielsetzungen müssen in viel breiterem Rahmen bekannt werden, damit die Regierungen von mehr Engagement und dem Wunsch angetrieben werden, dass alle die Ergebnisse erreichen, die in den Ländern mit den erfolgreichsten Beschäftigungspolitiken erreicht worden sind.
English[en]
No, let us obtain a much greater awareness of results and objectives, so that governments encounter much greater commitment and a desire for everyone to achieve the results obtained in those countries which have most success in employment policy.
Spanish[es]
No, consigamos una atención mucho mayor sobre resultados y objetivos para que los gobiernos se encuentren con un compromiso mucho mayor y un deseo de que todos alcancen los resultados obtenidos en los países que han tenido más éxito en la política de empleo.
Finnish[fi]
Ei, huomiota on kiinnitettävä huomattavasti enemmän tuloksiin ja tavoitteisiin, jotta hallitusten toimet saisivat suurempaa kiinnostusta osakseen ja jotta olisi toivoa siitä, että kaikki saavuttavat ne tavoitteet, jotka on saavutettu niissä valtioissa, joiden työllisyyspolitiikka on ollut tuloksellisinta.
French[fr]
Non, il faut que les résultats et les objectifs bénéficient d'une attention beaucoup plus soutenue afin que les gouvernements rencontrent un engagement beaucoup plus important ainsi qu'un souhait que tous les pays atteignent les résultats obtenus par les pays dont la politique de l'emploi a été couronnée de succès.
Italian[it]
No, promuoviamo un' attenzione molto più massiccia sui risultati e gli obiettivi, di modo che i governi siano presi da un maggior impegno e dall' auspicio che tutti raggiungano i risultati che sono stati raggiunti nei paesi che hanno attuato la politica dell' occupazione di maggior successo.
Dutch[nl]
Nee, laten we een veel massalere aandacht voor resultaten en doelstellingen krijgen, zodat de regeringen worden geconfronteerd met een veel grotere betrokkenheid en met de wens dat iedereen de beschikking krijgt over de resultaten die zijn bereikt in die landen, die het meeste succes bij het werkgelegenheidsbeleid boeken.
Portuguese[pt]
Não, será necessário dedicar muito mais atenção aos resultados e aos objectivos para que os governos possam deparar-se com muito mais empenho e com o desejo que todos consigam alcançar os resultados que foram alcançados pelos países que obtiveram maior sucesso ao nível da política de emprego.
Swedish[sv]
Nej, låt oss rikta betydligt större uppmärksamhet mot resultaten och målen, så att regeringarna möts av ett mycket större engagemang och en önskan om att alla skall nå de resultat som har uppnåtts i de länder som har störst framgångar inom sysselsättningspolitiken.