Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липса на ограничения във връзка с банкова тайна и поверителност;
Czech[cs]
absence omezení týkajících se bankovního tajemství a mlčenlivosti,
Danish[da]
manglende restriktioner vedrørende bankhemmelighed og tavshedspligt
German[de]
das Fehlen von Beschränkungen aus Gründen des Bankgeheimnisses oder der Vertraulichkeit,
Greek[el]
Απουσία περιορισμών που συνδέονται με το τραπεζικό απόρρητο και την εμπιστευτικότητα
English[en]
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality;
Spanish[es]
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad;
Estonian[et]
pangasaladuse ja konfidentsiaalsusega seotud piirangute puudumine;
Finnish[fi]
Pankkisalaisuuteen tai luottamuksellisuuteen liittyviä rajoituksia ei saa olla.
French[fr]
l’absence de restrictions liées au secret bancaire et à la confidentialité;
Hungarian[hu]
nincsenek érvényben banktitokkal és bizalmas kezeléssel kapcsolatos korlátozások;
Italian[it]
l’assenza di restrizioni connesse al rispetto del segreto bancario e alla riservatezza;
Lithuanian[lt]
su banko paslaptimis ir konfidencialumu susijusių apribojimų nebuvimu;
Latvian[lv]
tādu ierobežojumu neesamību, kas saistīti ar banku darbības slepenību un konfidencialitāti;
Dutch[nl]
afwezigheid van beperkingen in verband met bankgeheim en vertrouwelijkheid;
Polish[pl]
braku ograniczeń związanych z poufnością i tajemnicą bankową,
Portuguese[pt]
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade;
Romanian[ro]
lipsa restricțiilor privind secretul bancar și confidențialitatea;
Slovak[sk]
vylúčenia obmedzení týkajúcich sa bankového tajomstva a dôvernosti,
Slovenian[sl]
odsotnost omejitev, povezanih z bančno tajnostjo in zaupnostjo;
Swedish[sv]
avsaknad av begränsningar gällande banksekretess och konfidentialitet,