Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- Diskontpapier: unverzinsliches Wertpapier; der Ertrag entspricht dem Vermögenszuwachs, der sich daraus ergibt, dass derartige Wertpapiere mit einem Disagio ausgegeben bzw. gekauft werden.
Greek[el]
Ο διακανονισμός μπορεί να είναι άμεσος (σε πραγματικό χρόνο), να πραγματοποιείται την ίδια ημέρα (τέλος της ημέρας) ή σε συμφωνηθείσα ημερομηνία μετά την ημερομηνία συνομολόγησης της σχετικής υποχρέωσης.
English[en]
This forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.
Spanish[es]
Incluye tanto las diferencias en las cotizaciones de precios como en los tipos de cambio del mercado.
Finnish[fi]
Arvopaperia ei yleensä toimiteta, vaan sopimus suljetaan ennen sovittua eräpäivää.
French[fr]
Le règlement peut avoir lieu immédiatement (en temps réel), le même jour (fin de journée) ou à une date convenue postérieure à la date de l'engagement.
Portuguese[pt]
Data de vencimento: data em que o valor/capital vence e deve ser pago na íntegra ao titular.
Swedish[sv]
förfallodag: den dag då hela det nominella värdet eller kapitalvärdet skall betalas till innehavaren.