Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضيع لائحة مشترياتي
Bulgarian[bg]
Ще загубя пазарската си карта!
Czech[cs]
Nejspíš přijdu o celý nákupní košík.
Danish[da]
Jeg mister min indkøbskurv.
German[de]
Ich verliere noch meinen ganzen Warenkorb.
English[en]
I'm gonna lose my whole shopping cart.
Estonian[et]
Ma kaotan kõik, mis mu ostukorvis on.
Finnish[fi]
Menetän ostokseni.
French[fr]
Je vais perdre mon panier.
Hebrew[he]
אאבד את כל עגלת הקניות שלי.
Croatian[hr]
Propast će mi cijela košarica.
Hungarian[hu]
Elveszítem az egész " bevásárlókosaram ".
Italian[it]
Perdero'l'intero Carrello della Spesa.
Norwegian[nb]
Jeg har shoppet sko på nettet i tre timer!
Dutch[nl]
Ik ben m'n winkelwagen kwijt.
Polish[pl]
Straciłam całą zawartość koszyka.
Portuguese[pt]
Vou perder o carrinho de compras.
Romanian[ro]
Îmi voi pierde tot coşul de cumpărături.
Russian[ru]
Я сейчас потеряю весь мой список покупок.
Slovenian[sl]
Lahko, da sem izgubila celo košarico.
Serbian[sr]
Izgubit ću spisak svega što sam htjela naručiti.
Swedish[sv]
Jag förlorar min kundvagn.
Turkish[tr]
Tüm alışveriş listem kaybolacak.
Chinese[zh]
我 购物车 里 的 所有 东西 都 没 了