Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستضطلع السفيرة قدرة بواجباتها حتى نهاية دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2014، وفقاً لمبدأ الاستمرارية الخاص بمجموعة الرؤساء الستة الذي لا يحول في الوقت نفسه دون أن يتخذ مؤتمر نزع السلاح إجراءات أخرى، أي المفاوضات.
English[en]
Ambassador Kodra will fulfil her duties until the end of the 2014 session of the Conference on Disarmament, in accordance with the principle of continuity of the P-6, which does not, at the same time, prevent the Conference on Disarmament from other actions to be taken, namely negotiations.
Spanish[es]
La Embajadora Kodra desempeñará sus funciones hasta que finalice el período de sesiones de 2014 de la Conferencia de Desarme, conforme al principio de continuidad aplicable a las seis presidencias que, al mismo tiempo, no impide que la Conferencia de Desarme adopte otras medidas, como, por ejemplo, el inicio de negociaciones.
Russian[ru]
Посол Кодра будет выполнять свои обязанности до конца сессии Конференции по разоружению 2014 года в соответствии с принципом преемства шести председателей, что, в то же время, не препятствует Конференции по разоружению предпринимать другие действия, а именно переговоры.