Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب بوجودك في فريقي فأنت شرطيّ جيّد
Bulgarian[bg]
Харесва ми да сме от един отбор.
Czech[cs]
Ráda bych vás měla ve svém týmu.
Danish[da]
Det er godt med dig på holdet.
German[de]
Ich habe Sie gern in meinem Team.
Greek[el]
Μου αρέσει να σε έχω στην ομάδα μου.
English[en]
I like having you on my team.
Spanish[es]
Me gusta tenerte en mi equipo.
Estonian[et]
Sooviksin sind oma meeskonda.
Finnish[fi]
On mukavaa, että olet tiimissäni.
French[fr]
J'aime t'avoir dans mon équipe.
Hebrew[he]
אני אוהבת שאתה בצד שלי.
Croatian[hr]
Sviđa mi se da si u mom timu.
Italian[it]
Mi fa piacere averti nella mia squadra.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа да те имам во тимот.
Dutch[nl]
Ik zou je graag in mijn team willen.
Polish[pl]
Lubię mieć cię w swoim zespole.
Portuguese[pt]
Gosto de ter-te na minha equipa.
Romanian[ro]
Îmi place să te am în echipă.
Slovenian[sl]
Rada vas imam v svoji ekipi.
Serbian[sr]
Volim što ti na mom timu.
Swedish[sv]
Jag tycker om att ha dig i mitt team.
Turkish[tr]
Ekibimde olman hoşuma gitti.