Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man sieht in den Straßen der Städte sowohl den Kimono als auch den Minirock.
Greek[el]
Το κιμονό και η μίνι φούστα συναντώνται εξίσου στους δρόμους της πόλεως.
English[en]
The kimono and the miniskirt are equally noticeable on the city streets.
Spanish[es]
El quimono y la minifalda se notan por igual en las calles de las ciudades.
Italian[it]
Per le strade delle città si possono vedere tanto il chimono che la minigonna.
Japanese[ja]
町を歩くと,和服姿はミニスカート同様に目にとまります。
Korean[ko]
도회지의 거리에서는 ‘기모노’와 ‘미니스커트’를 동시에 볼 수 있다.
Dutch[nl]
In de steden ziet men op straat zowel de kimono als de minirok.
Portuguese[pt]
O quimono e a mini-saia são observados lado a lado nas ruas das cidades.