Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Може би бихме използвали усмивка.
Czech[cs]
Možná by to bylo něco praštěného... třeba by to byl smajlík.
English[en]
Maybe a symbol could have been something wacky... maybe it would've been a smiley face.
Spanish[es]
Quizás un símbolo podría haber sido algo absurdo... quizás podría haber sido una cara sonriente.
Finnish[fi]
Ehkä se symboli olisi voinut olla jotain näin hullua... ehkä se olisi ollut hymynaama.
Haitian[ht]
Te gen dwa yon senbòl kapab genyen yon bagay wacky rekòt kafe/ zaboka petèt li ta ka te yon figi smiley.
Italian[it]
Forse un simbolo poteva essere qualcosa di stravagante.. forse sarebbe stato una faccina sorridente.
Latvian[lv]
Varbūt simbols būtu kaut kas traks... varbūt tas varētu būt smaidiņš?!
Dutch[nl]
Misschien was het wel iets geks, misschien wel een lachebekje.
Polish[pl]
Być może ten nowy symbol byłby głupawy... może jako uśmiechnięta buzia.
Russian[ru]
Возможно, цифра выглядела бы странно...... она могла бы быть улыбающимся лицом.
Slovak[sk]
Znak by mohol byť niečo švihnuté... možno by to bol smajlík.
Serbian[sr]
Možda bi simbol mogao da bude nešto šašavo... možda bi mogao da bude smajli.
Swedish[sv]
Kanske kunde en symbol vara något knasigt, kanske kunde det vara en smiley.