Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Локалното приложение на травапрост при маймуни в концентрация до #, # % в дясното око, два пъти дневно, за една година не води до системна токсичност
Czech[cs]
Lokální oční podání travoprostu opicím v koncentracích až #. # % do pravého oka dvakrát denně po dobu jednoho roku nevyvolalo žádnou systémovou toxicitu
Danish[da]
Topikal okulær administration af travoprost til aber i koncentrationer op til #, # % i højre øje # gange dagligt i et år resulterede ikke i nogen systemisk toksicitet
German[de]
Bei Affen fiel bei topischer okulärer Anwendung von Travoprost (zweimal tägliche Anwendung am rechten Auge über ein Jahr hinweg in Konzentrationen bis zu # %) keine systemische Toxizität auf
Greek[el]
Τοπική οφθαλμική χορήγηση της τραβοπρόστης σε πιθήκους σε συγκεντρώσεις έως και #, # % στο δεξιό οφθαλμό, δύο φορές ημερησίως επί ένα έτος, δεν προκάλεσε συστηματική τοξικότητα
English[en]
Topical ocular administration of travoprost to monkeys at concentrations of up to # % to the right eye, twice daily for one year resulted in no systemic toxicity
Spanish[es]
La administración oftálmica de travoprost a monos en concentraciones de hasta # % en el ojo derecho, dos veces al día durante un año no produjo toxicidad sistémica
Estonian[et]
Travoprosti paiksel manustamisel ahvide paremasse silma kontsentratsioonis #, # % kaks korda päevas ühe aasta jooksul, ei ilmnenud süsteemset toksilisust
Finnish[fi]
Systeemisiä toksisia vaikutuksia ei havaittu, kun travoprostia annettiin apinoiden oikeaan silmään enintään #, #-prosenttisena pitoisuutena kaksi kertaa päivässä vuoden ajan
French[fr]
Chez le singe, l instillation de travoprost à des concentrations allant jusqu à # % dans l il droit, deux fois par jour pendant un an, n a conduit à aucune toxicité systémique
Hungarian[hu]
Majmoknak #, # %-os koncentrációban, egy éven át, lokálisan a jobb szemben alkalmazott, napi kétszeri travoproszt adagolás nem eredményezett szisztémás toxicitást
Italian[it]
La somministrazione topica oculare di travoprost in concentrazioni fino a # % due volte al giorno per un anno nell occhio destro di scimmie non ha indotto tossicità sistemica
Lithuanian[lt]
Vienerius metus du kartus per dieną lašinant iki #, # % koncentracijos travoprostą į dešinę beždžionių akį, sisteminio toksiškumo nenustatyta
Latvian[lv]
Lietojot travoprostu pērtiķiem koncentrācijā līdz #, # % labajā acī divas reizes dienā vienu gadu, netika konstatēta sistēmiska toksicitāte
Maltese[mt]
L-għoti ta ’ travoprost b’ mod topiku fl-għajnejn lix-xadini, f’ konċentrazzjonijiet sa #. # % ġo l-għajn il-leminija, darbtejn kuljum għal sena, ma rriżultax f’ tossiċità sistemika
Polish[pl]
U małp miejscowe podanie trawoprostu w stężeniach do #, # % do prawego oka dwa razy na dobę przez jeden rok nie spowodowało toksyczności układowej
Portuguese[pt]
A administração ocular tópica de travoprost a macacos, em concentrações até #, # % no olho direito, duas vezes por dia durante um ano, não resultou em qualquer toxicidade sistémica
Romanian[ro]
Administrarea topică de travoprost la maimuţe, în ochiul drept, în concentraţii de maximum #, # %, de două ori pe zi timp de un an, au demonstrat absenţa toxicităţii sistemice
Slovak[sk]
Topické očné podávanie travoprostu opiciam v koncentráciách až do #, # % do pravého oka dvakrát denne počas jedného roka nespôsobovalo žiadnu systémovú toxicitu
Slovenian[sl]
Topikalna okularna uporaba travoprosta na desnem očesu pri opicah, v koncentracijah do #, # % dvakrat na dan, v času enega leta, ni povzročila nikakršnih sistemskih toksičnih učinkov
Swedish[sv]
Lokal okulär administration av travoprost till apa vid koncentrationer upp till #, # % i det högra ögat två gånger dagligen i ett år gav ingen systemisk toxicitet