Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف أنكِ تحبينه
Bulgarian[bg]
Не знаех, че харесваш Тони Бенет.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že ty taky.
German[de]
Ich wusste gar nicht, dass du Tony Bennett magst.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι σου αρέσει ο Τόνι Μπένετ.
English[en]
I didn't know you loved Tony Bennett.
Spanish[es]
No sabía que te encantaba Tony Bennett.
Finnish[fi]
En tiennyt, että pidät Tony Bennettistä.
French[fr]
Je savais pas que t'aimais Tony Bennett.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאת אוהבת את טוני בנט.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy szereted Tony Bennett-et.
Italian[it]
Non sapevo che ti piacesse.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat je van Tony Bernett hield.
Polish[pl]
Nigdy mi tego nie mówiłaś.
Portuguese[pt]
Não sabia que adoravas o Tony Bennett.
Romanian[ro]
Nu ştiam că-ţi place Tony Bennett.
Russian[ru]
Я не знал что тебе нравиться Тони Беннет.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da ti je všeč.
Serbian[sr]
Nisam znao da voliš Tony Beneta.
Turkish[tr]
Tony Bennett'i sevdiğini bilmiyordum.