Besonderhede van voorbeeld: 6650825728362700290

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
الرابع: أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.
Bulgarian[bg]
Четвърто: Бих искал да съм имал смелостта да бъда себе си.
Danish[da]
Nummer fire: Jeg ville ønske at jeg havde haft modet til at udtrykke mit sande jeg.
German[de]
Nummer vier: "Ich wünschte, ich hätte den Mut gehabt, mein wahres Ich auszudrücken."
Greek[el]
Νούμερο τέσσερα: Εύχομαι να είχα το θάρρος να εκφράσω τον πραγματικό μου εαυτό.
English[en]
Number four: I wish I'd had the courage to express my true self.
Esperanto[eo]
Kvare: Mi deziras ke mi kuraĝintu esprimi mian veran memon.
Spanish[es]
Cuarto: desearía haber tenido el valor de ser yo mismo.
Persian[fa]
شماره چهار: کاشکی جرات ابراز واقعیت درونم را داشتم.
French[fr]
Le quatrième: J'aurai aimé avoir eu le courage d'être moi-même.
Hebrew[he]
מספר 4: הלואי שהיה לי האומץ לבטא יותר את העצמי האמיתי שלי.
Hungarian[hu]
A negyedik: Bárcsak lett volna bátorságom kifejezni a valódi énemet.
Italian[it]
Numero 4: Se solo avessi avuto il coraggio di essere me stesso.
Japanese[ja]
4番 本当の自分を表す 勇気を持てばよかった
Korean[ko]
네째: 진정한 나를 표현할 용기가 있었더라면.
Kurdish Kurmanji[ku]
ژمارە چوار : خۆزگە ئازایەتی ئەوەم هەبوایە کە خۆم وەک کەسایەتی ڕاستەقینەی خۆم دەربڕیایە
Dutch[nl]
Nummer vier: "Had ik maar de moed gehad mijn ware zelf uit te drukken."
Polish[pl]
Numer cztery: Żałuję, że nie miałem odwagi być sobą.
Portuguese[pt]
Número quatro: eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Romanian[ro]
Numărul patru: mi-aș fi dorit să fi avut curajul să-mi exprim adevăratul sine.
Russian[ru]
Номер 4: Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное «я».
Slovak[sk]
Štyri: Kiežby som bol mal odvahu ukázať svoje skutočné ja.
Serbian[sr]
Број четири: волео бих да сам имао храбрости да изразим правог себе.
Swedish[sv]
Nummer fyra: Jag önskar att jag hade haft modet att uttrycka mitt sanna jag.
Turkish[tr]
Dördüncüsü: Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.
Vietnamese[vi]
Điều thứ tư: Tôi ước tôi có đủ can đảm để thể hiện đúng con người thực của mình.
Chinese[zh]
第四位:我希望我曾鼓励过我做真正的自己。

History

Your action: