Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صوة حية من بندقية قنص صينية
Bulgarian[bg]
Това е излъчване на живо от китайски снайпер, модел 99М.
Bosnian[bs]
Ovo je slika uživo sa Kineskog m99 snajpera.
Czech[cs]
Tohle je živý přenos z odstřelovačské pušky.
German[de]
Das ist ein Livebild von einem chinesischen M99 Scharfschützengewehr.
Greek[el]
Είναι ζωντανή αναμετάδοση από τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή.
English[en]
This is a live image from a Chinese m99 sniper rifle.
Spanish[es]
Esta es una imagen en directo de un rifle de francotirador M99 chino.
French[fr]
Voici des images en direct d'un fusil de sniper m99.
Hebrew[he]
זוהי תמונה חיה מרובה צלפים אם-99 סיני.
Croatian[hr]
Ovo je slika uživo sa Kineskog m99 snajpera..
Hungarian[hu]
Ez egy élőkép egy kínai M99 mesterlövészpuskából.
Indonesian[id]
Ini foto langsung dari senapan sniper M99 Cina.
Italian[it]
Questo e'un video in diretta da un fucile di precisione M99 cinese.
Dutch[nl]
Dit is een live beeld van een Chinese M99 scherpschuttersgeweer.
Polish[pl]
To przekaz na żywo z chińskiego karabinu snajperskiego M99.
Portuguese[pt]
Isso é ao vivo de um rifle chinês M99.
Romanian[ro]
Astea sunt imagini live de la un M99 chinez.
Russian[ru]
Это запись в реальном времени с китайской винтовки M99.
Sinhala[si]
ඒක චීන එම් රයිෆලයක සජීවි පින්තූරයක්
Slovenian[sl]
Ta slika je v živo iz kitajske ostrostrelske puške.
Serbian[sr]
Ovo je slika uživo sa Kineskog m99 snajpera..
Swedish[sv]
Det här är en livebild från ett kinesiskt M99-prickskyttegevär.
Turkish[tr]
Bu bir Çin yapımı keskin nişancı tüfeğinin canlı bir görüntüsü.