Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنهم حظوا بوقت ممتع
Czech[cs]
Zdá se, že se bavili.
German[de]
Klingt als hätten sie Spaß.
Greek[el]
Φαίνεται ότι πέρασαν καλά.
English[en]
Sounds like they had fun.
Spanish[es]
Parece que se han divertido.
Estonian[et]
Tundub, et neil oli lõbus.
Croatian[hr]
Izgleda da im je bilo lijepo.
Italian[it]
Sembra che si siano divertiti.
Polish[pl]
Dobrze się bawią.
Portuguese[pt]
Parece que se divertiram.
Romanian[ro]
Par să se fi distrat.
Slovenian[sl]
Sliši se, da sta se zabavala.
Serbian[sr]
Izgleda da im je bilo lepo.
Turkish[tr]
Sesleri pek neşeli geliyordu.