Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото изменение има за цел да осигури, че член 4, параграф 5 съблюдава този принцип.
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh zajišťuje, aby čl. 4 odst. 5 odpovídal uvedené zásadě.
Danish[da]
Dette ændringsforslag sikrer, at artikel 4, stk. 5, er i overensstemmelse med dette princip.
German[de]
Durch diese Änderung wird sichergestellt, dass Artikel 4 Absatz 5 mit diesem Grundsatz in Einklang steht.
Greek[el]
Η παρούσα τροπολογία διασφαλίζει τη συμμόρφωση του άρθρου 4 παράγραφος 5 προς την αρχή αυτή.
English[en]
This amendment makes sure that Rule 4(5) complies with this principle.
Estonian[et]
Muudatusettepanekuga tagatakse artikli 4 lõike 5 vastavus sellele põhimõttele.
Finnish[fi]
Tarkistuksella varmistetaan, että 4 artiklan 5 kohta on tämän periaatteen mukainen.
French[fr]
Cet amendement garantit la conformité de l’article 4, paragraphe 5, avec ce principe.
Hungarian[hu]
Ez a módosítás biztosítja, hogy a 4. cikk (5) bekezdése megfeleljen ennek az elvnek.
Italian[it]
L'emendamento è inteso a garantire che l'articolo 4, paragrafo 5, rispetti tale principio.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu užtikrinama, kad 4 straipsnio 5 dalis atitiktų šį principą.
Maltese[mt]
Din l-emenda tiżgura li l-Artikolu 4(5) ikun konformi ma' dan il-prinċipju.
Dutch[nl]
Dit amendement moet zorgen dat artikel 4, lid 5 aan die regel beantwoordt.
Polish[pl]
Niniejsza poprawka zapewnia zgodność art. 4 ust. 5 z tą zasadą.
Portuguese[pt]
Esta alteração vela por que o artigo 4.o, n.o 5, respeite este princípio.
Romanian[ro]
Acest amendament garantează că articolul 4 alineatul (5) respectă acest principiu.
Slovak[sk]
Týmto pozmeňujúcim návrhom sa zabezpečuje súlad článku 4 ods. 5 s touto zásadou.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe zagotavlja skladnost člena 4(5) s tem načelom.
Swedish[sv]
Genom detta ändringsförslag skapas garantier för att artikel 4.5 är förenlig med denna princip.