Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبدون الرغبة والاصرار لن تحصل على شيء
Bulgarian[bg]
Без страст, нищо няма да се случи.
Czech[cs]
Bez touhy se to neuskuteční.
German[de]
Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.
Greek[el]
Χωρίς την θέληση, δεν πρόκειται να συμβεί.
English[en]
Absent desire, not going to happen.
Spanish[es]
Si falta el deseo, no sucede [ la innovación ].
French[fr]
S'il n'y a pas de désir, elle ne se produira pas.
Hebrew[he]
ללא תשוקה, שום דבר לא יקרה.
Hungarian[hu]
Ha nincs meg a vágy, semmi se fog történni.
Indonesian[id]
Tanpa keinginan yang kuat, itu tidak akan terjadi.
Italian[it]
In assenza di volontà, non succederà niente.
Korean[ko]
욕망 없이는 일어나지 않습니다. 이런 기제가 작동하는
Lithuanian[lt]
Be aistros tai nepavyks.
Norwegian[nb]
Uten lidenskap vil det aldri skje.
Dutch[nl]
Zonder passie gebeurt er niets.
Polish[pl]
Bez pragnienia sukcesu nic z tego nie będzie.
Portuguese[pt]
Sem desejo, nada vai acontecer.
Romanian[ro]
Fără dorinţă, nu se întâmplă nimic.
Russian[ru]
Без вдохновения ничего не произойдет.
Slovak[sk]
Bez túžby to nepôjde.
Serbian[sr]
Ако нема жеље, неће се десити.
Swedish[sv]
Utan begär kommer inget att hända.
Turkish[tr]
Arzu olmadan, bu olmaz.
Vietnamese[vi]
Nếu không có ham muốn thì sẽ không có điều gì xảy ra.