Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-малко от половин минута остава до края на първата третина.
Bosnian[bs]
Manje od pola minuta do kraja prvog dijela.
Czech[cs]
Do konce 1. třetiny půl minuty.
Danish[da]
mindre end et halvt minut tilbage af første periode.
English[en]
Less than a half minute remaining in the first period.
Spanish[es]
Menos de un minuto restan al primero periodo.
Estonian[et]
Alla poole minuti esimest raundi järel.
Finnish[fi]
Alle puoli minuuttia ensimmäistä erää jäljellä.
French[fr]
Il reste moins de 30 secondes.
Hebrew[he]
פחות מחצי דקה לסוף השליש הראשון.
Croatian[hr]
Manje od pola minuta do kraja prvog dijela.
Hungarian[hu]
Már csak kevesebb mint egy perc az első harmadból.
Italian[it]
Meno di mee'e'o minuto a fine periodo.
Dutch[nl]
Minder dan een halve minuut in de eerste periode.
Polish[pl]
Pozostało niecałe pół minuty pierwszej tercji.
Portuguese[pt]
Menos de um minuto para o final do primeiro periodo.
Romanian[ro]
A mai rămas mai puţin de o jumătate de minut din prima repriză
Slovak[sk]
Do konca prvej tretiny ostáva menej než pol minúty.
Slovenian[sl]
Manj kot minuta do konca prvega dela.
Serbian[sr]
Manje od pola minuta do karaja prvog dela.
Swedish[sv]
Första perioden är snart slut.
Turkish[tr]
İlk yarı sonuna 23 saniye var.