Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På samme måde er det med de åndelige måltider, de bibelske drøftelser hvor vi tilegner os visdommen fra Guds ord. Her er det nødvendigt at vi følger opmærksomt og interesseret med, så vi helt og fuldt kan handle i overensstemmelse med vor bøn om at Gud vil lede mødet.
German[de]
Auch bei geistigen Mahlzeiten, das heißt bei biblischen Betrachtungen, bei denen wir die Weisheit aus Gottes Wort in uns aufnehmen, müssen wir sehr sorgfältig darauf achten, daß wir völlig in Harmonie mit unseren Gebeten handeln, in denen wir Gott um die Leitung einer solchen Zusammenkunft bitten.
Greek[el]
Ομοίως και για τα πνευματικά γεύματα, τις συζητήσεις Γραφικού περιεχομένου, όπου συμμεριζόμεθα τη σοφία του Λόγου του Θεού, είναι ανάγκη να δίνωμε στενή και άγρυπνη προσοχή ώστε οι πράξεις μας να είναι στην πιο πλήρη αρμονία με την προσευχή μας για την κατεύθυνσι της συναθροίσεως από τον Θεό.
English[en]
Likewise at the spiritual meals, Bible discussions, where we partake of the wisdom from God’s Word, there is need for us to give close and eager attention so that our actions may be in fullest harmony with our prayer for God’s direction of the meeting.
Spanish[es]
Así mismo en las comidas espirituales, las discusiones bíblicas, donde participamos de la sabiduría de la Palabra de Dios, es preciso que prestemos atención cuidadosa y ansiosa para que nuestras acciones estén en la más completa armonía con la oración que hacemos pidiendo que Dios dirija la reunión.
Finnish[fi]
Samaten hengellisillä aterioilla, tutkittaessa Raamattua, jolloin saamme Jumalan sanan viisautta, meidän tulee kiinnittää tarkkaan ja innokkaasti huomiomme siihen, että tekomme olisivat mahdollisimman täydellisessä sopusoinnussa rukouksemme kanssa, jossa pyydämme Jumalan ohjausta kokoukselle.
Italian[it]
Similmente ai pasti spirituali, alle considerazioni bibliche, nei quali prendiamo parte della sapienza tratta dalla Parola di Dio, è necessario che prestiamo diligente e premurosa attenzione onde le nostre azioni siano in massima armonia con la nostra preghiera per la guida di Dio nell’adunanza.
Norwegian[nb]
Ved åndelige måltider, møter hvor Bibelen blir drøftet, og hvor vi tar til oss av Guds Ords visdom, må vi likeledes følge nøye med i det som blir sagt, slik at våre gjerninger kan være fullstendig i harmoni med vår bønn om at Gud må lede møtet.
Dutch[nl]
Zo moeten wij ook bij de geestelijke maaltijden tijdens bijbelbesprekingen, waar wij de wijsheid uit Gods Woord in ons opnemen, nauwkeurig en gretig aandacht schenken, opdat onze daden volkomen in overeenstemming mogen zijn met ons gebed om Gods leiding over de vergadering.
Portuguese[pt]
Semelhantemente, nas refeições espirituais, nas considerações bíblicas, em que compartilhamos a sabedoria proveniente da Palavra de Deus, há necessidade de prestarmos meticulosa e ávida atenção, de modo que nossas ações se harmonizem ao máximo com nossa oração pedindo a orientação de Deus sobre a reunião.