Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A nic se jim nestalo, k velkému zklamání kouzelníků.
German[de]
Und zur Bestürzung der Medizinmänner geschah ihnen kein Leid.
Greek[el]
Και δεν επέστησαν βλάβη, προς μεγάλη απογοήτευσι των μάγων.
English[en]
And they were not harmed, much to the dismay of the practitioners.
Spanish[es]
Y no fueron perjudicados, para gran consternación de los practicantes.
Finnish[fi]
He eivät kokeneet vahinkoa loitsijoitten tyrmistykseksi.
French[fr]
De plus, il ne leur arriva aucun mal, à la grande consternation de ces sorciers.
Italian[it]
E non furono danneggiati, con grande sgomento degli stregoni.
Japanese[ja]
彼らは何の危害も受けず,そうした呪術者たちを当惑させました。
Korean[ko]
그리고 그들은 해를 받지 않았으며, 따라서 그 술사들은 심히 놀라지 않을 수 없었다.
Dutch[nl]
En zij werden er niet door geschaad, tot grote verslagenheid van de beoefenaars.
Polish[pl]
Nie doznawali najmniejszej szkody, co wywoływało niemałe zaskoczenie u czarowników.
Portuguese[pt]
E não foram prejudicados, para o grande desalento daqueles praticantes.
Slovenian[sl]
V ogorčenje teh zdravilarjev se jim ni zgodila nobena nesreča.