Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er spricht diese Worte, während er die Zahl des laufenden Jahres in die Kerze einritzt.
English[en]
He says these words as he inscribes on the candle the numerals of the current year.
Spanish[es]
Pronuncia estas palabras grabando sobre el cirio la cifra del año en que se celebra la Pascua.
French[fr]
Il prononce ces paroles en gravant sur le cierge les chiffres du millésime de l'année en cours.
Italian[it]
Egli pronuncia queste parole incidendo sul cero la cifra dell'anno in corso.
Latin[la]
Has voces profert, dum in candela numerum illius vertentis anni insculpit.
Portuguese[pt]
Pronuncia estas palavras, enquanto grava no círio os algarismos do ano em curso.