Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at individualisere programmerne for de deltagende embedsmænd, især hvis udvekslingerne samles på bestemte tidspunkter af året.
German[de]
- Individuelle Gestaltung der Programme für die teilnehmenden Beamten, vor allem bei der Konzentration der Austauschmaßnahmen auf einen bestimmten Zeitraum des Jahres.
Greek[el]
- να εξατομικευθούν τα προγράμματα των υπαλλήλων που συμμετέχουν, ιδίως εάν οι ανταλλαγές πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης περιόδου του έτους.
English[en]
- tailoring programmes to participant officials' needs particularly if exchanges are undertaken at a particular time of the year.
Spanish[es]
- individualizar los programas de los funcionarios participantes, sobre todo si los intercambios se agrupan en un momento concreto del año.
Finnish[fi]
- laatia osallistuville virkamiehille yksilölliset ohjelmat, etenkin jos vaihdot keskitetään tiettyyn ajanjaksoon vuodessa.
French[fr]
- Individualiser les programmes des fonctionnaires participants, surtout si les échanges sont regroupés à un moment précis de l'année.
Italian[it]
- Individualizzare i programmi dei funzionari partecipanti, soprattutto se gli scambi sono raggruppati in un preciso momento dell'anno.
Dutch[nl]
- De programma's worden toegesneden op de individuele deelnemende ambtenaren, vooral wanneer de uitwisselingen in een sterk afgebakende periode van het jaar worden geconcentreerd.
Portuguese[pt]
- Individualizar os programas dos funcionários participantes, principalmente se os intercâmbios forem concentrados num período específico do ano.
Swedish[sv]
- individualisera programmen för de deltagande tjänstemännen, i synnerhet om utbytena sammanförs till en särskild tidpunkt på året.