Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De budgetmål, der præsenteres i programmet, er forenelige med en stilling tæt på balance eller i overskud i hvert år, der er omfattet af fremskrivningen.
German[de]
Die im Programm angesetzten Haushaltsziele sind in allen Jahren mit einem in etwa ausgeglichenen Haushalt oder einem Haushaltsüberschuss vereinbar.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικοί στόχοι που παρουσιάζει το πρόγραμμα ανταποκρίνονται σε μια σχεδόν ισοσκελισμένη ή πλεονασματική θέση για καθένα από τα έτη του προγράμματος.
English[en]
The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance or in surplus in each year of the projection.
Spanish[es]
Los objetivos presupuestarios presentados en el programa son compatibles con una situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit en cada uno de los años cubiertos por la previsión.
Finnish[fi]
Vakausohjelmassa esitetyt julkisen talouden tavoitteet tarkoittavat sitä, että rahoitusasema on lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen koko ohjelmakauden ajan.
French[fr]
Les objectifs budgétaires présentés dans le programme sont compatibles avec une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire pour chaque année de la période de programmation.
Italian[it]
Gli obiettivi finanziari presentati nel programma sono compatibili con una situazione di bilancio vicina al pareggio o in attivo in ciascuno degli esercizi del programma.
Dutch[nl]
De in het programma vervatte begrotingsdoelstellingen komen overeen met een begroting die in ieder programmajaar vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont.
Portuguese[pt]
Os objectivos orçamentais apresentados no Programa são compatíveis com uma situação próxima do equilíbrio ou excedentária em cada um dos anos das projecções.
Swedish[sv]
De mål för de offentliga finanserna som sätts upp i programmet är förenliga med den samlade målsättningen att hålla saldot nära balans eller i överskott, och detta gäller vidare för varje enskilt år under perioden.