Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden blev "realsocialismens" system med tilhørende planøkonomi erstattet af fri markedsøkonomi og demokratisk retsstat.
German[de]
Zudem wurde das System des "Realsozialismus" und seiner Planwirtschaft durch ein System der Marktwirtschaft und der demokratischen Rechtsstaatlichkeit ersetzt.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύστημα του "υπαρκτού σοσιαλισμού" και της προγραμματισμένης οικονομίας αντικαταστάθηκαν από ένα σύστημα της οικονομίας της αγοράς και του δημοκρατικού κράτους δικαίου.
English[en]
Furthermore, the system of so-called "real socialism" and its planned economy gave way to market economy and democracy governed by the rule of law.
Spanish[es]
Además, el sistema del "socialismo práctico" y su economía planificada dieron lugar a la economía de mercado y el Estado de Derecho democrático.
French[fr]
Par ailleurs, le système de l'économie de marché et de l'État de droit démocratique ont remplacé le système du "socialisme réel" et de l'économie planifiée qui l'accompagne.
Italian[it]
Inoltre il sistema del socialismo reale e la relativa economia pianificata sono stati sostituiti da un sistema di libera economia di mercato e di stato democratico di diritto.
Dutch[nl]
Daarenboven hebben "realsocialisme" en geleide economie plaatsgemaakt voor markteconomie en een democratische rechtsstaat.
Portuguese[pt]
Além disso, o regime de "socialismo real" com a sua economia planificada foi substituído por um regime de economia de mercado e de legalidade constitucional democrática.
Swedish[sv]
Dessutom har det "realsocialistiska"systemet och dess planekonomi ersatts av marknadsekonomin och den demokratiska rättsstaten.