Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wurde immer nervöser und ärgerlicher und schwitzte ganz schön, während die Wand immer schlechter wurde.
English[en]
He became more and more nervous and angry, perspiring freely as the wall went from bad to worse.
Spanish[es]
Se puso cada vez más nervioso y enojado, y empezó a sudar copiosamente cuando la pared fue de mal en peor.
French[fr]
Il devenait de plus en plus nerveux, transpirant abondamment, à mesure que le mur se présentait de plus en plus mal.
Italian[it]
Divenne sempre più nervoso e adirato, sudando profusamente mentre il muro andava di male in peggio.
Japanese[ja]
塀の具合がますます悪くなるにつれ,その職人は興奮していら立ち,びっしょり汗をかいていました。
Korean[ko]
그는 벽이 높이 쌓여 올가감에 따라 자기가 한 일이 더욱 나빠지자 땀을 흘려가며 어찌할 줄 몰랐다.
Dutch[nl]
Hij werd steeds nerveuzer en bozer, en hij transpireerde hevig terwijl er steeds minder van de muur terecht kwam.
Portuguese[pt]
Ficou cada vez mais nervoso e irado, transpirando muito, ao passo que a parede ia de mal a pior.