Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кофи, бидони, контейнери от ламарина, по-специално бяла ламарина, всички горепосочени стоки напечатани или ненапечатани
Czech[cs]
Vědra, kanystry, hoboky z plechu, zejména bílého plechu, všechno výše uvedené zboží bez potisku a s potiskem
Danish[da]
Spande, dunke, åbne tromler af tyndplade, særlig af hvidblik, alle førnævnte varer med eller uden påtryk
German[de]
Eimer, Kanister, Hobbocks aus Blech, insbesondere Weißblech, sämtliche vorgenannte Waren unbedruckt oder bedruckt
Greek[el]
Κουβάδες, κάνιστρα, βαρέλια ολικού ανοίγματος από λαμαρίνα, ειδικότερα από λευκοσίδηρο, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη τυπωμένα ή τυπωμένα
English[en]
Bins, cans, hobbocks of sheet metal, in particular tinplate, all the aforesaid goods printed or unprinted
Spanish[es]
Cubos, latas, barriles de tapas con bridas de chapa, en particular de hojalata, todos estos productos impresos o no
Estonian[et]
Plekist, eelkõige valgeplekist ämbrid, kanistrid ja vaadid, kõik eespool nimetatud kaubad ilma pealetrükita või pealetrükiga
Finnish[fi]
Ämpärit, kanisterit, nestesäiliöt pellistä, erityisesti valkopellistä, kaikki edellä mainitut tuotteet painettuina tai painamattomina
French[fr]
Poubelles, boîtes, tonnelets en tôle, en particulier fer blanc, tous les articles précités imprimés ou pas
Hungarian[hu]
Vödrök, kaniszterek, hobbok lemezből, különösen fehérbádogból, egyik fent említett áru sem nyomtatva vagy nyomtatva
Italian[it]
Secchi, taniche, fusti in lamiera, in particolare in lamiera stagnata, tutti i suddetti articoli non stampati o stampati
Lithuanian[lt]
Kibirai, kanistrai, į kanistrus panašios siuntimo talpos iš skardos, ypatingai iš baltos skardos, visos išvardytos prekės spalvotos arba nespalvotos
Latvian[lv]
Spaiņi, kannas, mucas no skārda, jo īpaši baltā skārda, visas minētās preces neapdrukātas vai apdrukātas
Maltese[mt]
Bramel, laned, bramel tal-landa, speċjalment folji landa, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhux stampati jew stampati
Dutch[nl]
Emmers, vaten, hobbocks van plaat, met name blik, alle voornoemde goederen onbedrukt of bedrukt
Polish[pl]
Wiadra, kanister, hoboki z blachy, zwłaszcza z blachy białej, wszystkie wyżej wymienione towary niedrukowane lub drukowane
Portuguese[pt]
Baldes e bidões em chapa, em especial em folha-de-flandres, todos os produtos atrás referidos estampados ou não
Romanian[ro]
Lazi, damigene, galeata de tabla, in special tabla alba, toate produsele numite anterior netiparite sau tiparite
Slovak[sk]
Vedrá, kanistre, hobboky z plechu, najmä pocínovaného plechu, všetky vymenované tovary s potlačou alebo bez potlače
Slovenian[sl]
Vedra, ročke, shranjevalne posode iz pločevine, zlasti bele pločevine, vsi omenjeni izdelki nepotiskani ali potiskani
Swedish[sv]
Hinkar, dunkar, förvaringskärl av plåt, speciellt förzinkad plåt, samtliga nämnda varor med eller utan tryck