Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنعلق
Bulgarian[bg]
Дълбочината намалява!
Bangla[bn]
অগভীর তীরে এগিয়ে যাচ্ছি!
Czech[cs]
Dostáváme se na mělčinu!
Danish[da]
Vi kommer ind på grundt vand!
German[de]
Seichtes Wasser!
English[en]
We're shallowing!
Spanish[es]
¡ Aguas someras!
Estonian[et]
Satume madalikule!
Finnish[fi]
Madaltuu!
French[fr]
On entre en eau peu profonde!
Hebrew[he]
המים נעשים רדודים!
Croatian[hr]
Nasukat ćemo se.
Hungarian[hu]
Már sekélyen járunk.
Indonesian[id]
Semakin dangkal!
Italian[it]
Diminuisce!
Malay[ms]
Makin cetek!
Norwegian[nb]
Det blir grunnere!
Dutch[nl]
Steeds ondieper.
Polish[pl]
Jest coraz płycej.
Portuguese[pt]
A profundidade está a diminuir.
Romanian[ro]
Apă mică!
Russian[ru]
Мы на мелководье!
Slovenian[sl]
V plitvini smo!
Serbian[sr]
Pličina!
Swedish[sv]
Det blir grundare!
Turkish[tr]
Dibe oturacağız!
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang mắc cạn!
Chinese[zh]
水越 來 越 淺 了 !