Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But stinging and biting rivals to death is usually the only way... these male bees get a female.
Spanish[es]
Pero picar y morder a los rivales hasta matarlos es la única manera en que estas abejas macho consiguen una hembra.
Hungarian[hu]
Ám a riválisok halálra szúrása és csipkedése az egyetlen módja, hogy a hímek nőstényhez jussanak.
Norwegian[nb]
Men hannene får bare hunner ved å stikke og bite i hjel rivaler.
Dutch[nl]
Maar je rivalen doodbijten en - steken is voor deze heren de enige manier... om aan de vrouw te komen.
Portuguese[pt]
Um vencedor reivindica a posse da fêmea e o par corre a abrigar-se.
Slovak[sk]
Ale dohryzenie súperov na smrť je obyčajne jediný spôsob, ako sa dostať k samičke.
Turkish[tr]
Ama rakiplerini ölümüne sokmak ve ısırmak bu erkek arıların bir dişiye ulaşabilmelerinin tek yoludur.
Chinese[zh]
但 这些 雄蜂 要 得到 雌蜂 它们 只能 把 对手 螫 咬 致死