Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نضع البذور في التربة وحسب
Bosnian[bs]
Samo staviš sjeme u zemlju...
Czech[cs]
Už jen to vysévání.
German[de]
Die Saat ausbringen.
English[en]
Just putting the seeds in the ground.
Spanish[es]
Poner las semillas en la tierra.
Basque[eu]
Haziak lurrean sartzea.
Persian[fa]
دونه هارو تو زمین قرار میدیم
French[fr]
Ensemencer les champs.
Croatian[hr]
Samo stavljaš sjemenke u tlo.
Hungarian[hu]
Elvetni a magvakat a földbe.
Indonesian[id]
Hanya taburkan benih di ladang.
Italian[it]
Da quando semini il terreno.
Korean[ko]
땅에 씨를 뿌리고...
Malayalam[ml]
വെറുതെ വിത്തുകള് മണ്ണിലിടുന്നു.
Malay[ms]
Letak benihnya di tanah.
Polish[pl]
Wsadzamy nasiona w ziemię.
Portuguese[pt]
Colocar as sementes na terra.
Romanian[ro]
Doar să pui seminţele în pământ...
Russian[ru]
Бросаешь семена в землю.
Slovak[sk]
Kladieš semienka do zeme.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần gieo hạt giống xuống đất thôi.