Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou často určeny pro různé skupiny: mladé lidi, starší občany, zdravotně postižené, znevýhodněné lidi atd.
Danish[da]
Ofte fordeles støtten på forskellige grupper; unge, ældre, handicappede, svage grupper osv.
German[de]
Diese Beihilfen werden oft auf verschiedene Gruppen von Begünstigten aufgeteilt: Jugendliche, Senioren, Menschen mit Behinderungen, benachteiligte Menschen usw.
Greek[el]
Συχνά η ενίσχυση αυτή μοιράζεται σε διάφορες ομάδες: νέους, ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία, μειονεκτούντα άτομα, κ.λπ.
English[en]
These funds are often aimed at various groups: young people, senior citizens, people with disabilities, underprivileged people, etc.
Spanish[es]
Con frecuencia esas ayudas están segmentadas a diversos colectivos: jóvenes, seniors, personas con discapacidad, personas desfavorecidas, etc.
Estonian[et]
Vahendid on tihti suunatud erinevatele rühmadele: noored, eakad kodanikud, puuetega inimesed, vähekindlustatud inimesed jne.
Finnish[fi]
Varat ohjataan usein eri ryhmille: nuorille, ikääntyneille kansalaisille, vammaisille, vähäosaisille jne.
French[fr]
Ces aides sont souvent segmentées entre différents groupes: jeunes, seniors, personnes handicapées, personnes défavorisées, etc.
Hungarian[hu]
Ezek a támogatások gyakran különféle csoportokat céloznak: fiatalokat, időseket, fogyatékkal élőket, hátrányos helyzetűeket stb.
Lithuanian[lt]
Tokios lėšos skiriamos įvairioms grupėms: jaunimui, pagyvenusio amžiaus žmonėms, žmonėms su negalia, remtiniems asmenims ir kt.
Latvian[lv]
Šie līdzekļi bieži vien domāti dažādām iedzīvotāju grupām: jauniešiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem, maznodrošinātajiem, utt.
Dutch[nl]
Die steun is dan vaak bedoeld voor afzonderlijke groepen: jongeren, ouderen, gehandicapten, kansarmen, enz.
Polish[pl]
Środki te często przeznaczane są na rzecz konkretnych grup: ludzi młodych, osób w podeszłym wieku, osób niepełnosprawnych czy mniej uprzywilejowanych itd.
Portuguese[pt]
Estas ajudas têm frequentemente por alvo determinados grupos: jovens, idosos, pessoas com deficiência, pessoas carenciadas, etc.
Slovak[sk]
Tieto finančné prostriedky sú často zamerané na rôzne skupiny: mladých ľudí, starších občanov, ľudí s postihnutím, ľudí zo sociálne slabších vrstiev atď.
Slovenian[sl]
Ta finančna sredstva so namenjena različnim skupinam: mladim ljudem, starejšim državljanom, invalidnim in prikrajšanim osebam itd.
Swedish[sv]
Dessa medel är ofta riktade till olika grupper: unga människor, äldre medborgare, personer med funktionshinder, missgynnade grupper, etc.