Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Настолни и за кола поставки за мобилни телефони, персонални дигитални асистенти, дигитални аудио и MP3 плеъри (сателитни и/или GPS) навигационни системи и други портативни електрони устройства
Czech[cs]
Stolní držáky a držáky do automobilů pro mobilní telefony, kapesní počítače (PDA), digitální audio a MP3 přehrávače, (satelitní a/nebo GPS) navigační systémy a přenosná elektronická zařízení
Danish[da]
Skrivebords- og bilholdere til mobiltelefoner, personlige digitale hjælpeindretninger, digitale lyd- og MP3-afspillere, (satellit- og/eller GPS-) navigationssystemer og andre bærbare elektroniske apparater
German[de]
Desktophalterungen und Autohalterungen für Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten (PDA), digitale Audio- und MP3-Abspielgeräte, (Satelliten- und/oder GPS-) Navigationssysteme und andere elektronische Taschengeräte
Greek[el]
Υποδοχές επιτραπέζιες και εντός αυτοκινήτου για κινητά τηλέφωνα, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου και συσκευές αναπαραγωγής MP3, συστήματα πλοήγησης (δορυφορικά και/ή παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης) και λοιπές φορητές ηλεκτρονικές συσκευές
English[en]
Desktop and in-car holders for mobile telephones, personal digital assistants, digital audio and MP3 players, (satellite and/or GPS) navigation systems and other portable electronic devices
Spanish[es]
Bases de sobremesa y para el interior del coche para teléfonos móviles, asistentes digitales personales, reproductores de audio digital y MP3, sistemas de navegación (satélite o GPS) y otros dispositivos electrónicos portátiles
Estonian[et]
Järgmiste toodete laua- ja autohoidikud: mobiiltelefonid, pihushoitavad arvutid, digitaalsed helilindid ja MP3-mängijad, (satelliit ja/või GPS) navigatsioonisüsteemid ja kantavad elektroonikaseadmed
Finnish[fi]
Matkapuhelinten, kynämikrojen, digitaalisten ääni- ja MP3-soittimien, (satelliitti- ja/tai GPS-) navigointilaitteiden ja muiden kannettavien elektroniikkalaitteiden pöytä- ja autotelineet
French[fr]
Supports de bureau et embarqués pour téléphones mobiles, assistants numériques personnels, lecteurs audionumériques et MP3, systèmes de navigation (par satellite et/ou GPS) et autres dispositifs électroniques portables
Hungarian[hu]
Asztali és autós tartók mobiltelefonokhoz, PDA-khoz, digitális audio- és MP3-lejátszókhoz, (műholdas és/vagy GPS) navigációs rendszerekhez és más hordozható elektronikus készülékekhez
Italian[it]
Supporti da scrivania e da automobile per telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali, lettori audio digitali e MP3, sistemi di navigazione satellitari e/o GPS ed altri dispositivi elettronici portatili
Lithuanian[lt]
Darbalaukio ir automobilių mobiliųjų telefonų laikikliai, asmeniniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, skaitmeniniai garso ir MP3 formato grotuvai, (per palydovą ir (arba) visuotinės padėties nustatymo sistemos) navigacijos sistemos ir kiti nešiojamieji elektroniniai prietaisai
Latvian[lv]
Galda virsmas un automašīnu turētāji, kas ir paredzēti mobilajiem tālruņiem, personīgajām digitālajām palīgierīcēm, digitālajiem audio un mp3 atskaņotājiem, (satelīta un/vai gps) navigācijas sistēmām un citām portatīvajām, elektroniskajām iekārtām
Maltese[mt]
Ħowlders għal fuq l-iskrivanija u għal ġol-karozza tal-mowbajls, assistenti diġitali personali, plejers diġitali tal-awdjo u tal-MP3, sistemi ta' navigazzjoni (satellita u/jew GPS) u tagħmir ieħor elettroniku li jista' jinġarr
Dutch[nl]
Houders voor op bureau en in de auto, voor mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, digitale audio- en mp3-spelers, (satelliet- en/of gps-) navigatiesystemen en andere draagbare elektronische inrichtingen
Polish[pl]
Biurkowe i samochodowe uchwyty do telefonów komórkowych, palmtopów, cyfrowych odtwarzaczy audio i MP3, (satelitarnych i/lub GPS) systemów nawigacyjnych i innych przenośnych urządzeń elektronicznych
Portuguese[pt]
Suportes para secretária e para uso em automóveis destinados a telemóveis, assistentes pessoais digitais, leitores de áudio digital e de MP3, sistemas de navegação (por satélite e/ou GPS) e outros dispositivos electrónicos portáteis
Romanian[ro]
Suporturi pentru birou şi maşină de telefoane mobile, asistenţi personali digitali, aparate audio digitale şi MP3 playere, (prin satelit şi/sau GPS) sisteme de navigaţie şi dispozitive electronice portabile
Slovak[sk]
Stolové a automobilové držiaky pre mobilné telefóny, vreckové počítače, digitálne zvukové a MP3 prehrávače, (satelitné alebo GPS) navigačné systémy a prenosné elektronické zariadenia
Slovenian[sl]
Namizni nosilni in nosilci v avtomobilu za mobilne telefone, osebne digitalne dlančnike, digitalne avdio in predvajalnike MP3 datotek, (satelitske in/ali GPS) navigacijske sisteme in prenosne elektronske naprave
Swedish[sv]
Skrivbords- och bilhållare till mobiltelefoner, handdatorer, digital audio- och MP3-spelare, (satellit och/eller GPS) -navigeringssystem och andra portabla elektroniska anordningar