Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعد هذا التقرير، المقدم إلى الدورة السنوية لعام 2001، بالتشاور مع البلدان المشمولة ببرامج، والوحدات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، ومع أعضاء المجلس التنفيذي، ويغطي جوانب الأنشطة الممولة من الموارد غير الأساسية، بما في ذلك تقاسم التكاليف مع الحكومات، وأثرها على القدرات الوطنية، لا سيما فيما يتعلق بالطرائق التي يطبقها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
This report, which was submitted at the annual session 2001, was prepared in consultation with programme countries, relevant units of the United Nations system and with members of the Executive Board, covers aspects of activities funded by non-core resources, including government cost-sharing, and their impact on national capacities, particularly concerning the modalities applied by UNDP.
Spanish[es]
Este informe, que se presentó en el período de sesiones anual de 2001, se preparó en consulta con los países donde se ejecutan programas, las dependencias competentes del sistema de las Naciones Unidas y miembros de la Junta Ejecutiva, y abarca aspectos de las actividades financiadas mediante recursos complementarios, incluida la participación de los gobiernos en la financiación de los gastos, y sus consecuencias para la capacidad nacional, en particular respecto de las modalidades aplicadas por el PNUD.
Russian[ru]
Этот доклад, представленный на ежегодной сессии 2001 года, был подготовлен в консультации с теми странами, в которых осуществляются программы, с соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций и членами Исполнительного совета, и охватывает аспекты видов деятельности, финансируемых за счет неосновных ресурсов, включая совместное несение расходов с правительствами, а также их воздействие на национальный потенциал, особенно в связи с формами работы, применяемыми Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Chinese[zh]
在2001年年会上提交的这一报告是在与方案国、联合国系统有关单位和执行局成员协商后编写的,内容涉及非核心资源所资助活动的各方面,包括政府分担费用,以及这些活动对国家能力的影响,特别是关于开发计划署采取的各种办法。