Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتَ مالاً في شقة ( كرينغل ) ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Намерихте пари в брой в апартамента на Крингъл, нали?
Czech[cs]
V Kringleově bytě byla hotovost.
Danish[da]
Du fandt kontanter i Kringles lejlighed.
Greek[el]
Βρήκες μετρητά στο διαμέ - ρισμα του Μεγάλου, σωστά;
English[en]
You found cash in Kringle's apartment, right?
Spanish[es]
Oye, encontraste efectivo en el departamento de Kringle, ¿verdad?
Finnish[fi]
Löysit rahaa Kringlen asunnosta.
Hebrew[he]
מצאתם כסף בדירתו, נכון?
Croatian[hr]
Našao si novac u Kringleovom stanu, zar ne?
Hungarian[hu]
Készpénzt találtatok Kringle lakásán, igaz?
Italian[it]
Avete trovato contanti nell'appartamento di Kringle, no?
Dutch[nl]
Er lag geld bij Kringle thuis.
Polish[pl]
W mieszkaniu Kringle'a znalazłeś gotówkę?
Portuguese[pt]
Você encontrou dinheiro no apartamento do Kringle, certo?
Romanian[ro]
Ai gasit de numerar în Kringle lui apartament, nu?
Slovenian[sl]
Si pri Kringlu našel denar?
Serbian[sr]
Našao si novac u Kringleovom stanu, zar ne?
Turkish[tr]
Kringle'ın dairesinde para bulmuştunuz, değil mi?