Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste vroeë melanome is assimetries (die twee kante is nie dieselfde nie).
Arabic[ar]
تكون معظم الاورام القتامية في مراحلها الباكرة غير متناظرة الجزئين (اي ان نصفيها يكونان غير متماثلين).
Cebuano[ceb]
Asimetrikal (dili pareho ang duha ka kilid) ang kadaghanan nga bag-o pang mga melanoma.
Czech[cs]
Prvním znakem je asymetrie (každá polovina je jinak velká).
German[de]
Neue Melanome sind meist asymmetrisch.
Greek[el]
Τα περισσότερα μελανώματα στο αρχικό τους στάδιο είναι ασύμμετρα (οι δύο πλευρές δεν αντιστοιχούν).
English[en]
Most early melanomas are asymmetrical (the two sides do not match).
Spanish[es]
La mayoría de los melanomas primarios son asimétricos (una mitad no coincide con la otra).
Estonian[et]
Enamik varases staadiumis melanoome on ebasümmeetrilised (üks pool on teisest erinev).
Finnish[fi]
Useimmat melanoomakasvaimet ovat varhaisvaiheessa epäsymmetrisiä.
French[fr]
La plupart des mélanomes naissants sont asymétriques (deux côtés non identiques).
Hebrew[he]
רוב המלנומות בשלב מוקדם הן א־סימטריות (אין התאמה בין שני הצדדים).
Croatian[hr]
U početnom stadiju melanoma madeži većinom imaju nesimetričan oblik.
Hungarian[hu]
A fejlődőben lévő melanomás daganatok legtöbbjének szabálytalan az alakja (nem egyforma a két oldala).
Indonesian[id]
Kebanyakan melanoma pada awalnya tidak simetris (kedua sisinya tidak sama).
Italian[it]
Quasi tutti i melanomi precoci sono asimmetrici (le due metà non combaciano).
Lithuanian[lt]
Pradžioje melanomos būna asimetriškos (dvi pusės nesutampa).
Latvian[lv]
Lielākā daļa agrīno melanomu ir asimetriskas.
Burmese[my]
မြင်းမည်းကင်ဆာအများစု၏ အဦးပိုင်းလက္ခဏာမှာ အချိုးမညီခြင်း (မျက်နှာပြင်နှစ်ဖက် မတူညီခြင်း) ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
De fleste tidlige melanomer er asymmetriske (de to sidene er ikke like).
Dutch[nl]
De meeste beginnende melanomen zijn asymmetrisch (de twee helften zijn niet gelijk).
Polish[pl]
Większość czerniaków w początkowym stadium jest asymetryczna.
Portuguese[pt]
A maioria dos melanomas no estágio inicial é assimétrica (os dois lados não se combinam).
Romanian[ro]
Majoritatea melanoamelor în fază incipientă sunt asimetrice (cele două jumătăţi nu sunt egale).
Russian[ru]
Большинство меланом на ранней стадии имеют асимметричную форму.
Slovak[sk]
Väčšina melanómov v počiatočnom štádiu je asymetrická (nemá rovnaké strany).
Slovenian[sl]
Večina zgodnjih melanomov je nesimetrična.
Albanian[sq]
Melanomat e hershme nuk janë simetrike (dy anët nuk puthiten).
Serbian[sr]
Većina melanoma u početnom stadijumu je asimetrična (dve strane nisu jednake).
Southern Sotho[st]
Matšoao a qalang a melanoma a etsa maqhutsu a nang le mahlakore a sa lekaneng.
Swedish[sv]
De flesta melanom (elakartade hudtumörer) i tidigt stadium är asymmetriska.
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa nagsisimulang mga melanoma ay asymmetrical (hindi magkapareho ang magkabilang panig).
Tswana[tn]
Gantsi dipatso tsa letlalo tse di supang gore motho o na le kankere ya melanoma di ikaroganya sebedi mme dikarolo tseo tsa tsone tsoopedi ga di tshwane.
Turkish[tr]
Başlangıç evresindeki melanomların çoğu asimetriktir, yani iki kenarı birbirinden farklıdır.
Tsonga[ts]
Hi xitalo swirhumbana leswi rhangaka swi huma enhlongeni loko munhu a ha ku khomiwa hi vuvabyi lebyi a swi fani.
Ukrainian[uk]
На перших стадіях розвитку меланома переважно несиметрична.
Zulu[zu]
Ngokuvamile lapho zisaqala, izinsumpa ezinomdlavuza okuthiwa i-melanoma ziba nezinhlangothi ezingalingani.