Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sumnjivo je, Skali.
Czech[cs]
Je to rafinované, Scullyová.
Danish[da]
Det er lusket, Scully.
German[de]
Es ist heimtückisch, Scully.
Greek[el]
Είναι ύπουλο, Σκάλι.
English[en]
It's insidious, Scully.
Spanish[es]
Es ingenioso, Scully.
Estonian[et]
Ohtlik kombinatsioon.
French[fr]
C'est insidieux.
Hebrew[he]
זה חולני, סקאלי.
Croatian[hr]
Sumnjivo je, Skali.
Hungarian[hu]
Ez csak képmutatás, Scully.
Indonesian[id]
Ini berbahaya, Scully.
Italian[it]
È subdolo, Scully.
Norwegian[nb]
Det er lumskt.
Dutch[nl]
Het is veradelijk, Scully.
Polish[pl]
To podstęp, Scully.
Portuguese[pt]
É insidioso, Scully.
Romanian[ro]
E un cerc vicios, Scully.
Russian[ru]
Дело не чисто, Скалли.
Slovak[sk]
Je to zákerné, Scullyová.
Slovenian[sl]
To je zahrbtno.
Serbian[sr]
Сумњиво је, Скали.
Swedish[sv]
De blir lurade.
Turkish[tr]
Bu işte bir hinlik var Scully.