Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, و لا أقصد أن أسخر و لكن البعض منا ليس كبيرا كما...
Bulgarian[bg]
Не го приемай лично, Мик, но някои от нас не са толкова стари, колкото...
Czech[cs]
Nechci bejt vtipnej Micku, ale někteří z nás nejsou tak starý jako...
German[de]
Ja, und ich mache keine Witze, Mick, aber einige von uns sind nicht so alt wie...
English[en]
Yeah and I'm not being funny, Mick, but some of us are not as old as...
Spanish[es]
Sí, no estoy siendo gracioso, Mick, algunos no somos tan viejos como...
Hebrew[he]
כן, ואני לא מנסה להצחיק, מיק, חלקנו לא בגיל ש...
Italian[it]
E poi, Mick, alcuni di noi non sono cosi'vecchi come...
Dutch[nl]
Ja en ik wil niet grappig zijn, Mick, maar sommigen van ons zijn niet zo oud als...
Romanian[ro]
Da şi nu glumesc Mick, dar nu toţi suntem aşa de bătrâni ca...
Turkish[tr]
Evet ve ben şaka yapmıyorum, Mick, fakat bazımız şey kadar yaşlıysa...