Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ for I er som hvidkalkede+ gravsteder, der jo udvendig ser pæne ud, men indvendig er fulde af de dødes ben og enhver form for urenhed.
English[en]
+ because YOU resemble whitewashed+ graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.
French[fr]
parce que vous ressemblez à des tombes blanchies+, qui au-dehors, en effet, paraissent belles, mais qui au-dedans sont pleines d’ossements de morts et d’impuretés de toutes sortes.
Italian[it]
+ perché somigliate a sepolcri imbiancati,+ che in realtà di fuori appaiono belli ma dentro son pieni di ossa di morti e di ogni sorta d’impurità.
Japanese[ja]
あなた方は白く塗った+墓に似ているからです。 それは,外面はなるほど美しく見えますが,内側は死人の骨とあらゆる汚れに満ちているのです。
Norwegian[nb]
+ for dere ligner hvitkalkede+ graver, som riktignok utvendig ser vakre ut, men innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet.
Portuguese[pt]
+ porque vos assemelhais a sepulcros caiados,+ que por fora, deveras, parecem belos, mas que por dentro estão cheios de ossos de mortos e de toda sorte de impureza.