Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، يقف عداد القتلى على حوالي 3000 بينما قد تم ترحيل مئات الآلاف.
Greek[el]
Σήμερα, ο αριθμός των νεκρών ανέρχεται σε περίπου 3.000, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες έχουν εκδιωχθεί.
English[en]
Today, the death toll stands around 3,000, while hundreds of thousands have been displaced.
Spanish[es]
Hoy en día hay alrededor de 3000 muertos y cientos de miles han sido desplazados.
Persian[fa]
امروز شمار کشته شدگان به حدود ۳٫۰۰۰ نفر رسیده است، در حالی که صدها هزار نفر آواره شده اند.
Finnish[fi]
Tänä päivänä Ukrainan kriisissä kuolleiden luku on 3 000, ja sadattuhannet ihmiset ovat pakolaisia.
French[fr]
Aujourd'hui, le nombre de morts est estimé à 3 000, tandis que des milliers de gens ont été évacués.
Hebrew[he]
היום, סכום המתים עומד בסביבות 3,000, בזמן שמאות אלפים הועברו ממקומם.
Croatian[hr]
Danas je više od tri tisuće poginulih, dok su stotine tisuća raseljene.
Italian[it]
Ad oggi, si contano circa 3000 vittime, e centinaia di migliaia di persone sono state trasferite.
Japanese[ja]
現在死者数は約3千人にのぼり 数万人が避難しています
Lithuanian[lt]
Šiandien dienai mirčių skaičius siekia apie 3 000, dar šimtai tūkstančių neteko namų.
Dutch[nl]
Thans tellen we ongeveer 3000 doden, terwijl honderdduizenden ontheemd zijn.
Portuguese[pt]
Hoje, o total de mortes anda à roda de 3000, e há centenas de milhares de desalojados.
Romanian[ro]
Astăzi, numărul morților se ridică la 3000, în timp ce sute de mii au fost nevoiți să plece.
Slovak[sk]
Dnes je počet obetí okolo 3000 a státisíce ľudí stratili svoj domov.
Serbian[sr]
Broj žrtava je danas oko 3 000, dok je raseljeno stotine hiljada ljudi.
Swedish[sv]
Idag ligger dödssiffran på ungefär 3000, medan hundratusentals blivit tvångsförflyttade.
Ukrainian[uk]
На сьогодні загинуло близько 3 000 людей, а сотні тисяч мусили покинути власні домівки.
Vietnamese[vi]
Đến hôm nay, số lượng người chết đã lên đến 3000, và vẫn còn hàng trăm nghìn người mất nhà cửa.