Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word na die milt gekanaliseer, waar siektebestryders wag om hulle te konfronteer.
Arabic[ar]
فيجري توجيهها الى الطحال، حيث تنتظر مقاتلاتُ المرض لتواجهها.
Cebuano[ceb]
Sila dad-on didto sa spleen, diin ang mga tig-away sa sakit nagahulat aron sa pagpakigsangka kanila.
German[de]
Sie werden zur Milz geleitet, wo Krankheitsbekämpfer schon auf sie warten.
Greek[el]
Διοχετεύονται στη σπλήνα, όπου οι αντινοσικοί μαχητές περιμένουν να τα αντιμετωπίσουν.
English[en]
They are channeled to the spleen, where disease fighters are waiting to confront them.
Finnish[fi]
Ne ohjataan pernaan, jossa tautientorjujat ovat odottamassa niitä.
French[fr]
Ils transitent par la rate où les attendent d’autres défenseurs de l’organisme.
Iloko[ilo]
Dagitoy maipanda iti ballaibi, a sadiay agur-uray kadakuada dagiti mannakidangadang ti sakit.
Italian[it]
Essi sono avviati verso la milza, dove li aspettano gli elementi che combattono le malattie.
Japanese[ja]
彼らは脾臓を通ることになりますが,そこでは病気と戦う細胞軍がてぐすね引いて待ち構えています。
Korean[ko]
이들은 비장으로 유도되어 오며, 여기서 질병을 무찌르는 투사들은 항원과 싸우려고 대기하고 있다.
Norwegian[nb]
De blir ledet til milten, hvor sykdomsbekjemperne venter på å få ta seg av dem.
Dutch[nl]
Ze worden naar de milt gedirigeerd, waar ze worden opgewacht door ziektebestrijders.
Portuguese[pt]
São canalizados para o baço, onde os combatentes contra as doenças os esperam, a fim de confrontar-se com eles.
Swedish[sv]
De slussas över till mjälten, där immunförsvarets trupper står beredda att kasta sig över dem.
Tagalog[tl]
Ang mga ito’y dinadala sa lapay, kung saan ang mga tagalipol ng sakit ay naghihintay upang harapin sila.
Tahitian[ty]
Ia haere atu ratou na roto i te ateroa, te tiai maira te tahi atu mau paruru o te tino ia ratou i reira.
Zulu[zu]
Aqondiswa obendeni, lapho abalwi abalwa nezifo belinde khona ukuze banqwamane nawo.