Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Три мобилни единици бяха установени в Тирана, Вльора и Елбасан, което доведе до повишена идентификация на жертвите и потенциалните жертви.
Czech[cs]
V Tiraně, Vloře a Elbasanu vznikly tři mobilní útvary, díky nimž bylo identifikováno více obětí a potenciálních obětí.
Danish[da]
Der blev oprettet tre mobile enheder i henholdsvis Tirana Vlora og Elbasan, hvilket førte til en øget identifikation af ofre og potentielle ofre.
German[de]
In Tirana, Vlora und Elbasan wurden drei mobile Einheiten eingerichtet, die zur besseren Erkennung von Opfern und potenziellen Opfern beitrugen.
Greek[el]
Συγκροτήθηκαν τρεις κινητές μονάδες στα Τίρανα, τον Αυλώνα και το Ελμπασάν, με αποτέλεσμα να αυξηθεί ο αριθμός των ταυτοποιήσεων θυμάτων και πιθανών θυμάτων.
English[en]
Three mobile units were established in Tirana, Vlora and Elbasan, resulting in increased identifications of victims and potential victims.
Spanish[es]
Se han establecido tres unidades móviles en Tirana, Vlora y Elbasan, lo que ha resultado en un mayor número de identificaciones de víctimas y víctimas potenciales.
Estonian[et]
Tiranas, Vlorës ja Elbasanis on moodustatud liikuvad üksused ning selle tulemusel tuvastatud rohkem tegelikke ja võimalikke inimkaubanduse ohvreid.
Finnish[fi]
Tiranaan, Vloraan ja Elbasaniin perustettiin liikkuvat yksiköt, minkä tuloksena uhreja ja mahdollisia uhreja tulee ilmi useammin.
French[fr]
Trois unités mobiles ont été mises en place à Tirana, Vlora et Elbasan, ce qui s'est traduit par une augmentation du nombre d’identification des victimes et des victimes potentielles.
Croatian[hr]
Tri mobilne jedinice uspostavljene su u Tirani, Vlori i Elbasanu, a rezultat toga je povećana identifikacija žrtava i potencijalnih žrtava.
Hungarian[hu]
Tirana, Vlora és Elbasan városokban mobil egységeket alakítottak ki, melyek elősegítik az áldozatok, illetve a potenciális áldozatok hatékonyabb azonosítását.
Italian[it]
La predisposizione di tre unità mobili a Tirana, Vlora ed Elbasan ha permesso di migliorare il processo di individuazione delle vittime e delle vittime potenziali.
Lithuanian[lt]
Tiranoje, Vloroje ir Elbasane įsteigti trys mobilieji daliniai, dėl to identifikuota daugiau prekybos žmonėmis aukų ir galimų aukų.
Latvian[lv]
Tirānā, Vlorā un Elbasanā ir izveidotas trīs mobilās vienības, kā rezultātā palielinājās iespējas identificēt cietušās personas un iespējamās cietušās personas.
Maltese[mt]
Tliet unitajiet mobbli ġew stabbiliti f’Tirana, Vlora u Elbasan, li rriżultaw f’żieda ta’ identifikazzjonijiet ta’ vittmi u vittmi potenzjali.
Dutch[nl]
Er werden drie mobiele eenheden opgezet in Tirana, Vlora en Elbasan, hetgeen heeft geleid tot de identificatie van meer slachtoffers en potentiële slachtoffers.
Polish[pl]
Utworzono trzy ruchome jednostki w Tiranie, Wlorze i Elbasanie, co doprowadziło do zwiększenia liczby identyfikowanych ofiar i potencjalnych ofiar.
Portuguese[pt]
Foram criadas três unidades móveis em Tirana, Vlora e Elbasan, resultando numa maior identificação de vítimas e vítimas potenciais.
Romanian[ro]
Trei unități mobile au fost înființate în Tirana, Vlora și Elbasan, ceea ce a dus la identificarea mai multor victime și potențiale victime.
Slovak[sk]
Zriadili sa tri mobilné jednotky v Tirane, Vlore a Elbasane, čo viedlo k lepšej identifikácii obetí a potenciálnych obetí.
Slovenian[sl]
V Tirani, Vlori in Elbasanu so bile ustanovljene tri mobilne enote, ki so pripomogle k večjemu prepoznavanju žrtev in potencialnih žrtev.
Swedish[sv]
Tre mobila enheter inrättades i Tirana, Vlora och Elbasan, vilket ledde till att fler offer och potentiella offer kunde identifieras.