Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а)централна система, където се съхранява информация за самоличността на осъдени граждани на трети държави;
Czech[cs]
a)ústředního systému, v němž jsou uloženy informace o totožnosti odsouzených státních příslušníků třetích zemí;
Danish[da]
a)et centralt system, hvori dømte tredjelandsstatsborgeres identitetsoplysninger er lagret
German[de]
a)einem Zentralsystem, in dem Angaben zur Identität verurteilter Drittstaatsangehöriger gespeichert sind;
Greek[el]
α)ένα κεντρικό σύστημα όπου αποθηκεύονται τα στοιχεία ταυτότητας καταδικασθέντων υπηκόων τρίτων χωρών,
English[en]
(a)a Central System where identity information on convicted third country nationals is stored;
Spanish[es]
a)un Sistema Central en el que se almacenará la información de identidad sobre los nacionales de terceros países condenados;
Estonian[et]
(a)kesksüsteem, kus säilitatakse isikuandmeid nende kolmandate riikide kodanike kohta, kelle suhtes on tehtud süüdimõistev kohtuotsus;
Finnish[fi]
(a)keskusjärjestelmä, johon tallennetaan tietoja rikostuomion saaneista kolmansien maiden kansalaisista;
French[fr]
(a)un système central au sein duquel sont conservées les données d’identification des ressortissants de pays tiers condamnés;
Irish[ga]
(a)lárchóras mar a stóráiltear faisnéis chéannachta náisiúnach tríú tír arna gciontú;
Croatian[hr]
(a)središnjeg sustava, u kojem se pohranjuju podaci o identitetu osuđenih državljana trećih zemalja;
Hungarian[hu]
a)Központi Rendszer, ahol az elítélt harmadik országbeli állampolgárok személyazonossági adatait tárolják;
Italian[it]
(a)un sistema centrale in cui sono conservate le informazioni sull’identità dei cittadini di paesi terzi condannati;
Lithuanian[lt]
(a)centrinė sistema, kurioje laikoma nuteistų trečiųjų šalių piliečių tapatybės informacija;
Latvian[lv]
(a)centrālā sistēma, kur tiek glabāta identitātes informācija par notiesātiem trešo valstu valstspiederīgajiem;
Maltese[mt]
(a)Sistema Ċentrali li fiha tinħażen informazzjoni dwar l-identità rigward ċittadini ta’ pajjiż terz;
Dutch[nl]
(a)een centraal systeem waarin identiteitsgegevens van veroordeelde onderdanen van derde landen worden opgeslagen;
Polish[pl]
a)systemu centralnego, w którym są przechowywane informacje dotyczące tożsamości skazanych obywateli państw trzecich;
Portuguese[pt]
(a)Um sistema central a nível do qual são armazenadas informações sobre a identidade de nacionais de países terceiros condenados;
Romanian[ro]
(a)un sistem central în care sunt stocate informații privind identitatea resortisanților țărilor terțe condamnați;
Slovak[sk]
a)centrálny systém, v ktorom sú uložené informácie o totožnosti odsúdených štátnych príslušníkov tretích krajín;
Slovenian[sl]
(a)osrednji sistem, v katerem so shranjeni podatki o identiteti obsojenih državljanov tretjih držav;
Swedish[sv]
(a)ett centralt system där identitetsuppgifter om dömda tredjelandsmedborgare lagras,