Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že se na mě můžeš vždycky spolehnout.
Danish[da]
Jeg er der altid for dig.
German[de]
Ich bin immer für dich da.
Greek[el]
Πάντα στη διάθεσή σου.
English[en]
You know I'm always there for you.
Spanish[es]
Puedes contar conmigo.
Estonian[et]
Tead ju, et ma aitan sind alati.
Hebrew[he]
את יודעת שאני תמיד מוכן לעזור לך.
Croatian[hr]
Znaš da sam uvijek tu za tebe.
Hungarian[hu]
Tudod, mindenben számíthatsz rám.
Indonesian[id]
Kamu tahu aku selalu ada untuk kamu.
Icelandic[is]
Ūú veist ađ ég er alltaf til stađar.
Lithuanian[lt]
Žinok, kad visada esu šalia.
Norwegian[nb]
Du vet jeg alltid vil hjelpe deg.
Polish[pl]
Wiesz, że możesz na mnie liczyć.
Portuguese[pt]
Pode contar sempre comigo.
Romanian[ro]
Stii ca nu te las.
Russian[ru]
Ты знаешь, я всегда рядом.
Slovak[sk]
Na mňa sa môžeš vždy spoľahnúť.
Slovenian[sl]
Vedno sem ti na voljo.
Albanian[sq]
Ti e di që të gjendem gjithnjë pranë.
Serbian[sr]
Znaš da sam uvijek tu za tebe.
Swedish[sv]
Det var så lite.
Turkish[tr]
Her zaman yanındayım biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Em biết anh luôn sẵn sàng giúp em mà.