Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy voorkom dat jy ’n slagoffer van slinkse bemarkers word?
Amharic[am]
ታዲያ የብልሃተኛ አሻሻጮች ሰለባ ከመሆን ራስህን መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف تحمي نفسك من الوقوع ضحية المسوِّقين الحاذقين؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да се предпазиш от търговските трикове?
Cebuano[ceb]
Unsay imong himoon aron dili ka mabiktima sa maayong laking mga tigpaanunsiyo?
Czech[cs]
Co můžete dělat, abyste se nestali obětí promyšleného marketingu?
Danish[da]
Hvordan kan du beskytte dig mod at blive offer for dygtige reklamefolk?
German[de]
Wie kann man sich davor schützen, raffinierten Marketingstrategen auf den Leim zu gehen?
Ewe[ee]
Nu kae nàte ŋu awɔ be nudzrala dzeaɖaŋuwo ƒe boblododo nagakpɔ ŋusẽ ɖe dziwò o?
Greek[el]
Πώς θα αποφύγετε τις καλοστημένες παγίδες του μάρκετινγκ;
English[en]
How can you protect yourself from becoming a victim of clever marketers?
Spanish[es]
¿Qué podemos hacer para no caer víctimas de la astucia de los mercadólogos?
Estonian[et]
Kuidas saad sa end nutikate turundusspetsialistide ohvriks sattumise eest kaitsta?
Finnish[fi]
Miten voit välttyä joutumasta ovelien mainostajien uhriksi?
Fijian[fj]
O na taqomaki iko vakacava mai na nodra veivakamuai na dauveivoli?
French[fr]
Comment éviter de vous faire avoir par d’habiles publicitaires ?
Hebrew[he]
כיצד תוכל להגן על עצמך ולא ליפול ברשתם של משווקים מתוחכמים?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo para indi ka nila mabiktima?
Croatian[hr]
Što možete učiniti da ne biste postali žrtva lukavih oglašivača i trgovaca?
Hungarian[hu]
Hogyan kerülheted el, hogy belesétálj az éles eszű reklámozók csapdájába?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես պաշտպանվել խելացի մարկետոլոգների զոհը դառնալուց։
Indonesian[id]
Bagaimana Anda bisa melindungi diri agar tidak menjadi korban para pemasar yang pintar?
Iloko[ilo]
Kasano a maliklikam ti agbalin a biktima dagiti nasikap nga aglaklako?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu varað þig á snjöllum sölumönnum?
Italian[it]
Come potete evitare di cadere vittima di abili esperti di marketing?
Japanese[ja]
巧みなマーケターに惑わされないよう,どうすれば身を守れるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოიქცეთ, რომ ჭკვიანმა მარკეტოლოგებმა მახეში არ გაგაბან?
Korean[ko]
영리한 마케팅 전문가들에게 이용당하지 않도록 어떻게 자신을 보호할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Амалкөйлүк менен иш кылган соода-сатык тармагындагыларга алданбаш үчүн эмне кылса болот?
Lozi[loz]
Mu kona ku isileleza cwañi kwa kukuezo ya bafundoti ba ba talifile?
Lithuanian[lt]
Kaip nepasiduoti gudrioms prekybininkų vilionėms?
Latvian[lv]
Kā sevi pasargāt no izmanīgu tirgotāju trikiem?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba tsy hofetsifetsen’ny mpanao dokam-barotra?
Macedonian[mk]
Што ќе ти помогне да не станеш жртва на лукавите рекламни агенти?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ tipproteġi lilek innifsek milli ssir vittma taʼ reklami makakki?
Burmese[my]
လိမ္မာပါးနပ်လှတဲ့ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးသမားတွေရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုထဲပါမသွားအောင် သင့်ကိုယ်သင် ဘယ်လိုကာကွယ်နိုင်မလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du beskytte deg mot å bli et offer for dyktige markedsførere?
Dutch[nl]
Hoe kunt u voorkomen dat u het slachtoffer wordt van slimme marketing?
Northern Sotho[nso]
O ka itšhireletša bjang gore o se ke wa tanywa ke barekiši bao ba nago le bokgoni?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti ogulitsa malonda asamakunyengerereni kuti mugule katundu amene simunakonzekere kugula?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen mo pian agka nabiktima na taktika ra?
Polish[pl]
Jak chronić się przed trikami speców od marketingu?
Portuguese[pt]
Como você pode evitar cair nas armadilhas de uma publicidade bem elaborada?
Rundi[rn]
None wokwikingira gute ngo ntugwe mu mutego w’abadandaza b’amayeri?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a nu cădea în capcana experţilor în marketing?
Russian[ru]
Как не позволить ловким маркетологам манипулировать вами?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki ngo wirinde guhendwa ubwenge n’abahanga mu kwamamaza?
Sinhala[si]
දැන්වීම්වලට අහු නොවී බුද්ධිමත් පාරිහෝගිකයෙක් වෙන්නෙ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo môžete robiť, aby ste sa nedali nachytať šikovnými marketingovými pracovníkmi?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storite, da ne bi postali žrtev premetenih trgovcev?
Albanian[sq]
Si të mbrohesh që të mos biesh pre e reklamuesve dinakë?
Serbian[sr]
Kako se možete zaštititi od uticaja lukavo osmišljenog marketinga?
Southern Sotho[st]
U ka itšireletsa joang hore u se ke ua ba phofu ea barekisi ba masene?
Swedish[sv]
Hur kan du undvika att hamna i klorna på smarta marknadsförare?
Swahili[sw]
Unawezaje kujilinda dhidi ya mbinu za werevu za wauzaji bidhaa?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili usidanganywe na ujanja wa wale wanaofanya matangazo ya biashara?
Thai[th]
คุณ จะ ป้องกัน ตัว ไม่ ให้ ตก เป็น เหยื่อ นัก การ ตลาด หัว ใส ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ኣደዳ በላሕቲ ነጋዶ ምእንቲ ኸይትኸውን፡ ንገዛእ ርእስኻ ብኸመይ ከተዕቍባ ትኽእል፧
Tagalog[tl]
Paano mo maiiwasang mabiktima ng mga tusong negosyante?
Tswana[tn]
O ka itshireletsa jang gore o se ka wa tsiediwa ke matlhajana a babapatsi?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbomukonzya kulikwabilila kulibasimakwebo bali boobu?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu ken was gut na bai ol man bilong salim samting i no ken pulim nabaut tingting bilong yu?
Turkish[tr]
Kendinizi zeki pazarlamacıların kurbanı olmaktan nasıl koruyabilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga tisirhelela njhani leswaku u nga kanganyisiwi hi vaxavisi lava nga ni vutlhari?
Twi[tw]
Wobɛyɛ dɛn abɔ wo ho ban afi aguadifo a wɔn ani atew ho?
Ukrainian[uk]
Як вам не стати жертвою маркетингу?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo malilikyan nga mabiktima han tuso nga mga negosyante?
Xhosa[xh]
Ungazikhusela njani ukuze ungabi lixhoba lezentengiso?
Chinese[zh]
今天的商人所用的手法很高明,我们怎样才不会被他们牵着鼻子走呢?