Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا جزيلا ملازم
Bulgarian[bg]
Много ви благодаря, лейтенанте.
Bosnian[bs]
Pa, veoma vam hvala, poručniče.
Czech[cs]
Dobře, děkuji vám mnohokrát, poručíku.
German[de]
Das ist sehr freundlich, Lieutenant.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ, Υποπλοίαρχε.
English[en]
Well, thank you very much, Lieutenant.
Spanish[es]
Bueno, muchas gracias, teniente.
French[fr]
Merci beaucoup, lieutenant.
Croatian[hr]
Pa, veoma vam hvala, poručniče.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen, hadnagy.
Italian[it]
Comunque grazie molte, tenente.
Japanese[ja]
まぁ 、 どう も ありがとう ござ い ま し た 中尉
Dutch[nl]
Heel erg bedankt.
Polish[pl]
Dziękuję, poruczniku.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, tenente.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult, locotenente.
Serbian[sr]
Pa, puno vam hvala poručniče.
Swedish[sv]
Tack, löjtnant.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim, teğmen.